Traducción para "de precisión" a ingles

De precisión

adjetivo

• pinpoint

Ejemplos de traducción

pinpoint adjetivo

La responsabilidad de subsanar las deficiencias en la ejecución de los proyectos no se podía establecer con precisión si la persona actualmente a cargo no se indicaba en la lista.
Responsibility for addressing deficiencies in project implementation could not be pinpointed if the person currently in charge was not indicated on the list.

Se trasladan constantemente y, si bien se conocen de manera general, sus ubicaciones no pueden determinarse con precisión.
They are in constant motion and their locations, although generally known, cannot be precisely pinpointed.

Dijo que disponía de los medios y de la tecnología necesarios para localizar esos blancos con toda precisión.
It said that it had the means and technology to be able to pinpoint those targets with absolute accuracy.

b) Sistema de rastreo para localizar con precisión a los observadores militares tomados como rehenes y vehículos secuestrados;
(b) tracking system to pinpoint the location of UNMOs taken hostage and hijacked vehicles;

:: Es difícil señalar con precisión los efectos de esta política en el empleo actual de la mujer.
:: It is difficult to pinpoint this policy's impact on female employment at present.

Las tecnologías de teleobservación ofrecen una precisión milimétrica con respecto a lo que hay en el suelo, lo que constituye una herramienta muy valiosa para los planificadores y administradores.
Remote-sensing technologies offer pinpoint accuracy concerning what exists on the ground, an invaluable tool to planners and administrators.

El Comité ha señalado con precisión las esferas en las que es necesario proseguir las mejoras y realizar nuevas actividades.
The Committee had pinpointed areas where further improvement and action were needed.

Gracias a su perseverancia se ha logrado determinar con precisión los principales temas de estudio y debate.
Thanks to their perseverance, progress had been made in pinpointing major subjects of discussion and debate.

:: Utilización del sistema mundial de determinación de posición (GPS), para localizar objetivos de observación y vigilar las infracciones con mayor precisión;
:: use of GPS to pinpoint objects of observation and violation more accurately;

A veces da la impresión de que estás lanzando fuerte, control de precisión, haciendo lanzamientos curvos que nunca antes habías visto.
It gives the impression that you are throwing hard sometimes, pinpoint control, pinpoint control, breaking off curveballs that you've never seen before.

Eso la localiza con toda precisión.
That pinpoints her exactly.

La precisión milimétrica no es nuestro objetivo.
Pinpoint accuracy is not our goal.

Repetición de la jugada. Con total precisión.
Action replay. Pinpoint precision.

No podía determinarlo con precisión.
It wasn’t anything he could pinpoint exactly.

¿Acaso era la precisión milimétrica del algoritmo? Tal vez.
Was it the pinpoint accuracy of the algorithms? Maybe.

Necesito precisión absoluta de los turbolásers.
I require pinpoint accuracy from the turbolasers.

—Los Hazeltines son bastante deficientes para el trabajo de precisión.
Hazeltines are notoriously poor for pinpoint work.

Tan sólo necesitamos localizarlos con precisión.
We just need to pinpoint them.

Y es imposible determinar con precisión los motivos de esta euforia.
And it is impossible to pinpoint the exact reasons for this euphoria.