Traducción para "de pila" a ingles

De pila

verbo

• depilate
• epilate
• pluck

Ejemplos de traducción

pluck verbo

Arrancó una de ellas, la colocó sobre la última de la pila y se dirigió hacia el puente.
He plucked a stone from the slope, placed it on the cairn, and stepped onto the bridge.

Malus cogió el anillo de la pila de tesoros y se deleitó con el peso y el vivo color de la piedra.
Malus plucked the ring from the pile of treasure, savouring its weight and the rich colour of the gem.

Observo la pila y veo el pequeño hueso encima de todo, como una corona, y lo agarro bruscamente.
I stare down at the heap, where the small bone waits like a crown, and pluck it off the top of the pile.

Sacó una chuchería de la parte superior de la pila —una pieza de ajedrez de otro Londres— y se la lanzó a Fletcher.
He plucked a trinket from the top of the pile—a chess piece from another London—and tossed it to Fletcher.

Esperaba encontrar una pila de restos, macabra, picoteada y despedazada por los carroñeros, pero las ardillas ya no estaban allí.
He expected to find a macabre pile of remains, well plucked and dismembered by carrion eaters, but the squirrels were gone.

El padre Pigherzog extrajo de la pila de lecturas el volumen titulado Libro sobre el estado de las almas y lo colocó sobre su regazo.
Father Pigherzog plucked the volume entitled Notes on the State of Souls from a pile of reading matter, and placed it in his lap.

Aquí están mis números de teléfono, por si no los tiene ya. Cogió una tarjeta de visita en lo alto de una pila al lado de la bandeja.
My numbers,” he plucked a card from a stack by the side of his in-tray, “in case you don’t already have them.”

Austin cogió una gorra de una pila, se la pasó a Paul y se encasquetó otra. —Vamos a dar un paseo.
Austin plucked a cap from a pile, tossed it to Trout and jammed another on his head, He pulled the visor down over his head and said: “We go for a stroll.”

El jefe zafó el cinturón con la mano adiestrada y, tras abrir la tapa de la hebilla con las uñas, arrancó una pequeña pila de mercurio.
The chief removed the belt of the dress with a practiced hand, opened the back of the buckle with a fingernail, and plucked out a pair of small mercury batteries.

Aquel había sido su primer ángel, extraído del espacio que había entre un horno de juguete roto y una pila de posavasos de macramé en un mercadillo de jardín.
This had been her very first angel, plucked out from between a broken Easy-Bake oven and a stack of macramé coasters at a neighborhood yard sale.