Traducción para "de pie a pie" a ingles

De pie a pie

• from foot to foot
• standing walk

Ejemplos de traducción

from foot to foot

Estaba de pie, como encogida, con la cabeza gacha, como aturdida, bamboleándose de forma casi imperceptible de pie a pie, aparentemente desorientada como un porrero.
She was standing huddled, head down, in a daze, rocking just perceptibly from foot to foot, out of it, like a stoner.

Se retorció, se agitó, sacudió todo su cuerpo con un ritmo constante de derecha a izquierda, cambiando de pie a pie, de hombro a hombro, hasta que los estirados muslos de la roca le permitieron saltar y salir a las tinieblas.
Moving faster now, he twisted, struggled, writhed, his entire body in a steady left-right rhythm, shifting from foot to foot, shoulder to shoulder, until the stretched stone thighs popped him out and he was in murk.