Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
En cambio, el partido dirigente no posee ni controla ningún periódico.
Conversely, the ruling party neither possesses nor controls any newspaper.
Conversión de un puesto financiado con cargo a la partida de personal temporario
Conversion of temporary assistance-funded position
Con todo, hizo hincapié en que los partidos de la oposición tenían, a su vez, la obligación de respetar el estado de derecho.
He, however, emphasized that opposition parties conversely had an obligation to abide by the rule of law.
A su partida, se le vio conversando con dos guardias en una actitud al parecer bastante relajada.
Upon leaving, he was observed in seemingly relaxed conversation with two prison guards.
a Conversión en puestos de plantilla de plazas financiadas con cargo a la partida de personal temporario general.
a Conversions of positions funded under general temporary assistance to posts.
Conversión de puestos financiados con cargo a la partida de personal temporario
Conversion of temporary assistance-funded positions
a Se solicita la conversión de un puesto financiado con cargo a la partida de personal temporario en un puesto de plantilla.
a Conversion of temporary assistance funding to established post requested.
Conversión del personal previsto en la partida de personal temporario general.
Conversion of staff currently provided for under general temporary assistance.
Diles que aquí no aceptamos republicanos. O cambian de partido o cambian de conversación.
Tell them that Republicans are not welcome in Hell's Kitchen, and either a political conversion or a change of conversation is in order.
¿No hemos vuelto al punto de partida con esta conversación?
Aren’t we right back where we started with this conversation?”
Grabamos toda vuestra conversación durante el partido.
We recorded your entire conversation during the ball game.
Conversaron un momento sobre un partido de fútbol reciente.
They had a brief conversation about a recent football match.
La conversación procuró evitar la última partida de Gurgeh.
The conversation mostly avoided Gurgeh's last game.
Pero aquella conversación fue sólo el punto de partida, el primer impulso.
But that conversation was only the start, the first push.
es su partida de nacimiento la que proporciona la fecha en la que tuvo lugar esta conversación;
it is the entry of his begetting in the stud-books that establishes a date for this conversation;
Mientras revivían el partido de la Copa, Neville los escuchaba con envidia.
Neville listened jealously to the others' conversation as they relived the Cup match.
Sus pasatiempos favoritos eran conversar, bailar y las amigables partidas de cartas.
conversation, dancing, and friendly whist were his favorite pursuits;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test