Traducción para "de ollas" a ingles

De ollas

• of pots
• pots

Ejemplos de traducción

of pots

Algunas de ellas dicen que los depósitos de arcilla (materia prima de dicha artesanía tradicional) han sido expropiados por poblaciones ajenas al grupo Batwa, y otras manifiestan que las ollas fabricadas no pueden venderse debido a la competición de la producción industrial.
Some say that land containing clay (the raw material for traditional pottery) is being expropriated by non-Batwa Burundians; others say that the clay pots cannot be sold because of competition from industrial production.

La organización Save the Children Fund del Reino Unido distribuyó juegos de artículos de socorro, que incluían equipos de pesca, ollas, un cubo, una frazada y mosquiteros, en Bahr El-Ghazal, Jonglei y Lagos.
Relief kits consisting of fishing equipment, cooking pots, a bucket, a blanket and mosquito netting were distributed by the Save the Children Fund-UK in Bahr El-Ghazel, Jonglei and Lakes.

Los antiguos habitantes de los campamentos ya han recibido asistencia no alimentaria de emergencia consistente en planchas de plástico, ollas de cocina, mantas, jabón y ropa, asistencia que continuará en el futuro.
Emergency non-food assistance, such as plastic sheeting, cooking pots, blankets, soap and clothing, has already been provided to former camp populations and will be continued.

Vejigones de agua, cocinas de tamaño grande, ollas y sartenes, mesas de comedor, sillas, heladeras portátiles, camas plegadizas, bolsas de dormir, extinguidores de fuego
Water bladder tanks, large cooking ovens, cooking pots/pans, dining tables, chairs, cold boxes, folding beds, sleeping bags, fire extinguishers 60 000

600 ollas de cocinar de 70 litros
600 70-litre cooking pots

? Por montones y montones de ollas y vasijas de materia pegajosa,
♪ Of lots and lots of pots and pots of sticky, licky stuff

Pensé en hacer un par de ollas de guisos de ostras esta mañana, pero salí tan condenadamente rápido de la casa que me olvidé de la llave.
I figured I'd make a couple of pots of oyster stew this morning, but I goddamn ran out the house so fast, I forgot my key.

Y ya tengo muchas tapas de ollas, y las mías vienen con ollas, así que...
And, um, I already have a bunch of pot lids and mine come with pots, so...

Anote el teléfono, que dentro de instantes vamos a sortear... nuestro lindo conjunto de ollas de la tienda Machadão.
Take note of this number because soon we will raffle... a set of pots and pans from Machadão!

Hemos hablado de nuestros niños, nuestro futuro, que queremos ser, qué tipo de ollas y cacerolas queremos comprar pero no me dices que no piense ser monógama.
We've talked about our kids, our future, who we want to be what kind of pots and pans we want to buy but you don't tell me that you don't plan to be a monogamist.

... ganar hoy un lindo juego de ollas de nuestro patrocinador... el rey de la casa y del ahorro.
A whole set of pots and pans from the sponsor: The king of houseware and savings!

Botó un marco de ollas sobre mi cabeza.
He dropped a rack of pots on my head, Morty.

Excepto esta caja de tapas de ollas.
Except for this box of pot lids.

Las ollas estaban vacías.
The pots were empty.

Estaban inclinadas sobre las ollas.
They were stooped over the pots.

Contenían ollas y sartenes.
They contained pots and pans.

A Oskar le interesaban más las ollas y las sartenes que las granadas. La ingeniería de las ollas y las sartenes era sencilla.
Oskar was not as interested in shells as in pots and pans. Pots and pans were easy engineering.

—¿Le has dicho lo de las ollas?
Did you tell him about the pots?

—Ollas de cocina hechas de plata.
“Cooking-pots of silver.”

En las estanterías había ollas y cacerolas.
Pots and pans hung from racks.

Había algunas ollas alrededor de la puerta.
There were a few pots lying around the door.

—Esas ollas no parecen usadas.
“Those pots don’t look used to me.

pots

¿No valió la pena lavar un par de ollas?
We used every pot in the house. - That wasn't worth washing a pot or two?