Ejemplos de traducción
Hay noticias de que han desaparecido algunas aves, especialmente aves de tierra.
There are reports that certain birds, especially ground birds, have disappeared.
La llamada de las aves se oirá.
The call of the birds will be heard.
"La visión de las aves...."
"The sight of the birds..."
Una manera de deshacernos de las aves.
A way to get rid of the birds.
Para capturar la esencia de las aves
To capture the scent of the birds.
Es una de las aves.
- It's one of the birds.
Bien, ya es suficiente de las aves.
Alright, that's enough of the bird.
- Oye, ¿te apetece una de las aves?
- Hey, do you fancy either of the birds?
Guerra un informe sobre la situación de las aves?
War I a status report of the bird?
¿Cómo te deshiciste de las aves?
How did you get rid of the birds? The image wasn't clear.
El canto de las aves...
The song of the birds.
Aves blancas, aves oscuras.
White birds, dark birds.
—No, no, no de aves.
No, no, not of birds.
Había aves que uno cazaba, y había aves con las que uno cazaba.
There were birds that you hunted, and there were birds you hunted with.
Dijo que las autoridades nunca habían tenido en cuenta las aves. —¿Las aves? —Sí.
“And he said the authorities never did consider the birds.” “Birds?”
No había rastro de aves.
There was no sign of a bird.
EL CONGRESO DE LAS AVES
The Conference of the Birds
las aves de los arbustos,
The birds of the bush,
Era una tierra de aves.
It was a town of birds.