Traducción para "de la vaina" a ingles

De la vaina

• of the pod
• sheath

Ejemplos de traducción

of the pod

35. En 2009, el Canadá se incautó de 20 toneladas de un preparado llamado "dode", un polvo fino que se obtiene moliendo vainas secas de adormidera y que la mayoría de las veces se mezcla con agua caliente para consumirlo como infusión.
35. In 2009, Canada seized 20 tons of a preparation referred to as "dode", a fine powder obtained by grinding dried seed pods of opium poppy and most frequently consumed mixed with hot water to make a tea.

Áfidos; orugas; oruga medidora del guisante; , taladrador de las vainas
Aphids; caterpillars; pea semilooper; pod borer

Observando que las legumbres son cultivos leguminosos anuales que producen entre uno y doce granos o semillas de tamaño, forma y color variables dentro de una vaina, los que se utilizan para alimento y forraje, y que el término "legumbres" se limita a los cultivos cosechados exclusivamente para grano seco, por lo que quedan excluidos los cultivos cosechados verdes para alimento, los que se clasifican como verduras, así como los cultivos utilizados principalmente para la extracción de aceite y los cultivos leguminosos que se utilizan exclusivamente para fines de siembra,
Noting that pulses are annual leguminous crops yielding between 1 and 12 grains or seeds of variable size, shape and colour within a pod, used for both food and feed, and that the term "pulses" is limited to crops harvested solely for dry grain, thereby excluding crops harvested green for food, which are classified as vegetable crops, as well as those crops used mainly for oil extraction and leguminous crops that are used exclusively for sowing purposes,

Además, proporcionan alimento y forraje nutritivo en forma de hojas y vainas en los períodos del año en que escasean los alimentos.
They further provide nutritious browse and fodder in the form of leaves and pods during lean periods of the year.

- Sí, una evolución de la vaina.
-Yes. A progression of the pod.

Una hora fuera de la vaina y ella asesinó a alguien.
An hour out of the pod, and she murdered someone.

Después de la explosión tu encontraste tu camino fuera de la vaina y dejar Zzyzx.
After the explosion you found your way out of the pod and left Zzyzx.

¿Por qué te salga de la vaina?
Why'd you get out of the pod?

Era la vaina de descontaminación.
This was the decontamination pod.

Dentro de la vaina había algo.
There was something in the pod.

Una vaina de semillas vacía es una vaina de semillas vacía. El sexo es el sexo.
An empty seed-pod is an empty seed-pod. Sex is sex.

Mordisqueó las vainas;
He munched the pods;

¿Qué habrá en esas vainas?
I wonder what’s in those pods?

Audee lleva una vaina.
Audee is wearing pod.

Pero aquellas vainas estaban cerradas.
But these pods were enclosed.

Una vaina, recordó Kittridge.
A pod, Kittridge remembered.

La celda era conocida como «la vaina».
The cell was known as the “pod.”

Cada uno está conectado con su vaina; cada vaina, conectada con su miembro de los Doce.
Each one connected to its pod, each pod connected to its member of the Twelve.

sheath

Como la espada de la vaina
As sword from sheath

las uñas se deslizan fuera de las vainas;
claws slide from sheaths;