Ejemplos de traducción
Pero, ¿en dónde está la recompensa?
But where are the rewards?
Incentivos y recompensas
Incentives and rewards
Programas de reconocimiento y recompensas
Recognition and reward measures
Recompensas y reconocimiento
Rewards and recognition
R: Era una recompensa cuantiosa.
Answer: It was a big reward.
e) Ofrecer recompensas.
(e) Providing rewards.
Si me das una parte de la recompensa.
If i get a cut of the reward.
Te puedo dar 20 por ciento de la recompensa.
I can give you 20 percent of the reward.
Por casualidad, ¿viniste por el dinero de la recompensa?
Is it cuz of the reward money?
- ¿Me tocará una parte de la recompensa?
- l get a share of the reward, right?
Bien. ¿Qué porcentaje de la recompensa nos toca?
Aw, she's fine. So what's our cut of the reward money?
Y además, parte de la recompensa será mía.
And then there is my half of the reward.
Estamos ofreciendo una parte de la recompensa.
We're offering a share of the reward.
El de la recompensa de 50.000 dólares.
The one of the reward of 50,000 dollars.
Quiero parte de la recompensa.
I just want a share of the reward.
Son cargas, no parte de la recompensa.
They are burdens, not part of the reward.
Esa es su recompensa.
That is their reward.
Esta es la recompensa…
And this is the reward—.
—¿Hay una recompensa?
Is there a reward?
Sí, hay una recompensa; yo ofrezco una recompensa. —¿Cuánto?
“Yes, there is a reward: I offer a reward.” “How much?”
—Para obtener la recompensa —respondió tranquilamente ella. —¿Qué recompensa?
“To reap the rewards,” she said calmly. “What rewards?”
Por lo que se refiere a la recompensa, estás confundiendo siempre reconocimiento con recompensa.
As for the reward, you’re always confusing recognition with reward.
Esa era mi recompensa.
That was my reward.
Eso sí que es una recompensa.
Now, that is a reward.
—¡Se nos fue la recompensa!
There goes the reward!
—¡Y esta es nuestra recompensa!
“And this is our reward!”