Ejemplos de traducción
Lengua materna
Mother tongue
según la lengua materna Bermudas es de lengua materna inglesa.
to mother tongue of Bermuda have English as their mother tongue.
Un desafortunado desliz de la lengua.
An unfortunate slip of the tongue.
Me he ido de la lengua
A slip of the tongue
el desliz de la lengua demasiado
your slip of the tongue too
Cáncer de la lengua.
Cancer of the tongue.
Desviación de la lengua.
Deviation of the tongue.
- Un desliz de la lengua.
- One slip of the tongue.
¿La posición de la lengua?
Position of the tongue?
Un lapsus de la lengua.
Slight slip of the tongue, there.
La lengua es ternera. Lengua de buey, lengua de ternera.
Tongue is beef. Ox tongue, calves’ tongue.’
—Esa lengua, por cierto… —¿Era lengua?
‘That tongue, by the way …’ ‘Was it tongue?
Y su lengua. Tenía la lengua de serpiente.
And his tongue. It was a serpent’s tongue.
La lengua quería otra lengua.
Tongue wants other tongue.
Pecho contra pecho, lengua contra lengua.
Breast to breast, tongue to tongue.
—Con la lengua. Pon saliva con la lengua.
With your tongue, put spit on it with your tongue.
Le besaba con la lengua, y mi lengua también la besaba.
Her tongue was in them, And my tongue was kissing too.
Pase su lengua sobre él. –¿Mi lengua? No, gracias.
Run your tongue over it.” “My tongue? No, thanks.”
Su lengua o sus lenguas. Sus ríos.
Its language and languages. Its rivers.
Lenguas latinas y lenguas germanas.
Latin languages and Germanic languages.
La lengua mi segunda lengua. Inspiración.
Language my second language. My breath in.