Traducción para "de la cara" a ingles

De la cara

adjetivo

• facial

Ejemplos de traducción

facial adjetivo

De acuerdo con investigaciones realizadas, una mujer fumadora está tres veces más expuesta que otra no fumadora a tener un problema de arrugas en la cara de moderado a grave.
Research had shown that the risk of moderate or severe facial skin wrinkling is three times higher for women smokers than non-smokers.

De resultas de ello recibió 24 puntos por heridas en la cara.
As a result, he received 24 stitches for facial injuries.

- La aplicación de la estrategia estructurada en torno a la cirugía, la antibioterapia, el lavado de cara y las mejoras ambientales en el marco de la visión 2020, es decir, contribuir a eliminar el tracoma causante de ceguera en todo el mundo antes de finales de 2020;
Implementation of the SAFE (surgery, antibiotics, facial cleanliness, environmental changes) strategy as part of Vision 2020: contribute to the elimination of blinding trachoma worldwide by 2020;

Según testigos presenciales, le clavaron agujas bajo las uñas, le perforaron el pulmón derecho, le rompieron tres costillas, la nariz y los huesos de la cara y amenazaron con acabar con su familia.
According to eyewitnesses, he had needles pushed under fingernails, his right lung pierced, three ribs, nose, and facial bones broken. The rioters also threatened to destroy his family.

Observó que, pese al adiestramiento recibido para esa difícil tarea, seguía siendo sumamente peligrosa; un miembro del equipo había sufrido graves heridas en la cara esa misma mañana y hubo de ser evacuado al hospital de la Cruz Roja para recibir tratamiento.
He noted that the training given before undertaking this difficult task was never total protection against the dangers attached to such work; a member of the team had sustained severe facial injuries that morning and was evacuated to the ICRC hospital for treatment.

Además, el velo en cuestión cubría partes de la cara distintas a las que cubre un turbante sij.
In addition, the headscarf in question was covering different facial parts than the ones covered by a Sikh turban.

El otro menor, Miguel Angel Orellana, fue hallado también muerto un día después, golpeado en la cara y con varias heridas en su cuerpo.
The last of the three, Miguel Angel Orellana, was also found dead one day later with facial bruising and several wounds on his body.

O los huesos de la cara y los dientes.
Or the facial bones and the teeth.

cambio del vendaje de la cara.]
change of facial bandage]

Sin cicatrices ni pelo en la cara.
Without scars or facial hair.

La base física de una buena corrida en la cara.
The physics of a good facial.

¿El pelo en la cara, las gafas, la gorra?
“The facial hair, the glasses, the cap?”

Pero no cabía duda de que era guapa de cara.
But certainly facially she was pretty.

Ayer esa cosa para la cara y hoy, esto.
Yesterday that facial thing, and now this.

—¿Aunque no tenga pelo en la cara?
“Even without creative facial hair?”

Y muchos de ellos llevaban pelo en la cara.
And many of them had facial hair.

Y una recomendación: Corridas en la cara.
And here’s a tip: Fucked-up Facials.