Traducción para "de grano blanco" a ingles

De grano blanco

• white grain

Ejemplos de traducción

white grain

Pero... ¿los granos blancos resisten esa investigación tuya tan inteligente? -Sí.
"But the white grains defy your so-clever investigation?" "Yes.

¡Y aquí hay otro! Vamos, se ven muy bien los granos blancos.
And there’s another! Come on, we can easily spot the white grains!”

-Yo soy capaz de distinguir los granos blancos de ese montoncito, pero en verdad no los reconozco.
I can discern the white grains in that little pile, but I certainly do not recognize them.

-exclamó, invocando a la diosa de la sal al tiempo que apuntaba hacia mi patético montón de granos blancos que estaban extendidos sobre el mostrador-.
he exclaimed, invoking the goddess of salt, as he pointed at my pathetic pile of white grains on the shopboard.

El chico le sirvió una cena de pollo asado, verduras asadas, un grano blanco que sabía a maíz y una aromática infusión tibia.
The boy served her a dinner of roast poultry, roast vegetables, a white grain that tasted like corn, and lukewarm, aromatic tea.

-Había llevado conmigo la pequeña pluma y la utilicé con delicadeza; así que aparté una diminuta cantidad de granos blancos del resto-.
I had brought the little feather, and delicately employed it, so that I teased a minute quantity of the white grains apart from the rest.

campos llenos de enormes plantas cuyas hojas tenían una forma parecida a las del maíz, aunque eran amarillas como el azafrán en lugar de verdes, y en vez de mazorcas, tenía racimos alargados de brillantes granos blancos;
fields filled with high plants whose leaves were shaped like those of the corn, but saffron yellow instead of green and instead of ears long panicles of gleaming white grains;

De vez en cuando metía los dedos en el polvo, y luego sacudía uno de los cestos para ver con qué facilidad los granos blancos de salitre se separaban de los negros de carbón y del amarillo azufre y desaparecían.
When he had gone, I sat down to gaze at the huo-yao I had brought, and occasionally I dabbled my fingers in it, and now and again I shook one of the baskets, to see for myself how readily the white grains of saltpeter separated from among the black specks of charcoal and the yellow sulphur, and sank out of sight.