Traducción para "de estudiantes" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Estos servicios de igualdad se encargan asimismo de responder a las distintas solicitudes de las estudiantes y los estudiantes, de las representantes y los representantes del personal intermedio y de los miembros del cuerpo docente.
These services also deal with all sorts of queries and requests from students and teaching staff of both sexes.
Aparte de los estudiantes que vienen directamente de la escuela, la población postsecundaria incluye a estudiantes maduros con distintos niveles de experiencia en el trabajo.
Apart from students coming straight from school, the post-secondary population includes mature students, who have various amounts of work experience.
Grabó tres compras de estudiantes que eran camellos.
She taped three buys from student drug dealers.
Luego llegó mi turno, mi graduación. De estudiante a profesor.
Then it came my turn, graduation from student, I became teacher.
- ¡Sí, señor! Hay un cambio en las protestas, de estudiantes a grupos de ciudadanos comunes.
There is a shift in protestors from student groups to common citizens.
Se pasa de estudiante a estudiante desde hace años.
It's been handed down from student to student for years.
Desde popular del centro de estudiantes hasta popular con tus padres.
Anywhere from student-council-president popular to only popular with your parents.
Es un progreso conocido, ¿no? ¿De estudiante a política?
It's a familiar progress, isn't it, from student politics?
Deepika interpretará ahora la culminación de todas sus enseñanzas, el Varnum, donde ella cruzará el umbral de estudiante a artista profesional.
Deepika will now perform the culmination of all her teachings, the Varnum, where she will cross the threshold from student to professional artist.
Aprendí mucho del mundo a través de estudiantes, poetas y soldados.
I learned of the world from students, poets, soldiers.
De estudiante a maestro, me temo que sin méritos para ello.
From student to teacher, without the proper qualifications, I'm afraid.'
No es que seas trending topic…, pero casi. —¿Tuits? ¿De quién? —Sobre todo de estudiantes.
Not that you’re trending exactly but … well, near enough.’ ‘Tweets? Who from?’ ‘Students, mainly.
Una instructora narcoléptica de aeróbic (Chumm) lucha por esconder su condición a ojos de estudiantes y empleados.
A narcoleptic aerobics instructor (Chumm) struggles to hide her condition from students and employers.
En ese momento soportaba el ataque de estudiantes parapetados detrás de espesos cercos de ligustro que bordeaban la construcción.
It was under attack from students hiding behind the thick privet hedges bordering the building.
Una selección aleatoria de pacientes fue provista de microordenadores, y, con la ayuda de estudiantes, se estimuló a los pacientes a que los programaran.
A random selection of patients were provided with microcomputers and encouraged, with help from students, to program them.
Donde dice Los estudiantes debe decir En la universidad de Islandia, los estudiantes.
For Students read In the University of Iceland students.
:: Las instituciones académicas (tanto profesores como estudiantes) y los estudiantes de nivel secundario;
:: Academia (professors and students) and high school students;
Núm. de estudiantes masculinos mayor que el núm. de estudiantes femeninas
No. of male students greater than no. of female students
Los estudiantes iraquíes son tratados como iguales de los estudiantes sirios.
Iraqi students are treated as equals of Syrian students.
Núm. de estudiantes femeninas mayor que el núm. de estudiantes masculinos
No. of female students greater than no. of male students
Los consejos de representación de los estudiantes son un vínculo entre la dirección y los estudiantes.
The Student's Representative Councils are a link between the management and the students.
El registro de estudiantes no incluye datos sobre la nacionalidad ni la lengua materna de los estudiantes, por lo que este registro de estudiantes no indica el número de estudiantes romaníes.
Register of students contains no data on nationality or native language of a student, therefore this register of students does not show the number of Roma students.
Y un estudiante de medicina y otros estudiantes. Muchos estudiantes.
And a medical student and various students. Lots of students.
—Eran esos los estudiantes… Ahora mismo. —¿Qué estudiantes? —Los «extranjeros».
“What students?” “The ‘foreign’ students.
Otros estudiantes, que ya no eran estudiantes, pasaron junto a él.
Some other students, no longer students, went past.
–¿Eres estudiante, pues? –Estudiante de posgrado. –Ah.
"So, you are a student?" "Graduate student." "Ah.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test