Traducción para "de equipos" a ingles

De equipos

• of equipements
• of equipment
• equipment

Ejemplos de traducción

of equipements

Esos bienes se han agrupado en 16 categorías de equipo que se utilizan habitualmente en los presupuestos de operaciones de mantenimiento de la paz: locales prefabricados, equipo de refrigeración, grupos electrógenos, equipo de depuración de agua, tanques de agua y fosas sépticas, equipo de alojamiento, tanques y bombas de combustible, equipo de oficina, equipo de seguridad y protección, equipo de transporte terrestre, equipo de transporte aéreo, equipo de comunicaciones, equipo de informática, equipo médico y equipo de observación, así como equipo diverso.
Those assets have been grouped into 16 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets: prefabricated facilities, refrigeration equipment, generators, water purification equipment, water and septic tanks, accommodation equipment, fuel tanks and pumps, office equipment, security and safety equipment, ground transportation equipment, air transportation equipment, communications equipment, information technology equipment, medical equipment, and observation equipment, as well as miscellaneous equipment.

Para facilitar la clasificación, los bienes se agruparon en 15 categorías de equipo que figuran en los presupuestos estándar de las operaciones de mantenimiento de la paz: locales prefabricados, equipo vehicular, equipo marítimo, equipo de comunicaciones, equipo de oficina, equipo de procesamiento de datos, grupos electrógenos, equipo de observación, tanque de gasolina y equipo de medición, tanques de agua y fosa sépticas, equipo de alojamiento, equipo de refrigeración, equipo diverso, equipo de depuración de agua y equipo de información pública.
For ease of classification, these assets have been grouped into 15 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets: prefabricated buildings, vehicular equipment, naval equipment, communications equipment, office equipment, data-processing equipment, generators, observation equipment, petrol tank plus metering equipment, water and septic tanks, accommodation equipment, refrigeration equipment, miscellaneous equipment, water purification equipment and public information equipment.

Como resultado, durante el período abarcado por el presupuesto se necesitarán diversos elementos de mobiliario de oficina, equipo de oficina, equipo de procesamiento de datos, equipo de seguridad, grupos electrógenos, equipo de observación, tanques de petróleo y equipo de medición, equipo médico y odontológico, equipo para alojamiento, equipo de refrigeración, equipo diverso y equipo de purificación de agua, incluidas piezas de repuesto.
As a result, various items of office furniture, office equipment, data-processing equipment, security equipment, generators, observation equipment, petrol tank plus metering equipment, medical and dental equipment, accommodation equipment, refrigeration equipment, miscellaneous equipment and water-purification equipment, including spare parts, will be required during the budget period.

a Incluye equipo y mobiliario de oficina, equipo de observación, tanques de gasolina y equipo de medición, equipo de depuración de agua, equipo de refrigeración, equipo diverso y equipo de remoción de minas.
a Including office equipment and furniture, observation equipment, petrol tank and metering equipment, water purification equipment, refrigeration equipment, miscellaneous equipment and mine-clearing equipment.

Es una increíble pieza de equipo.
It's an amazing piece of equipment.

Hablando de equipo, pásamelo.
Speaking of equipment, hand her over.

se carece de equipos.
There was such a shortage of equipment.

robando una gran cantidad de equipo...
Pilfered a significant amount of equipment...

¿Qué clase de equipo?
What sort of equipment?

Sesenta vagones cargados de equipo.
Sixty carloads of equipment.

Bonita pieza de equipo.
Nice piece of equipment.

Una verdaderamente notable pieza de equipo.
A truly remarkable piece of equipment.

Todo es inalámbrico. El equipo granjero. El equipo médico. Todo.
"It's all wireless. Farm equipment. Medical equipment. All of it.

Él tiene el equipo.
“He’s got the equipment.

El equipo no es nuestro;
“It’s not our equipment;

No tengo equipo para más.
Got no equipment for more.

El equipo fotográfico.
The photographic equipment.

—¿Y equipo de navegación?
And navigational equipment?

Se empaquetaba todo el equipo.
The equipment was repacked.

Se necesitaba equipo.
Equipment was needed.

—¿Y los suministros y el equipo?
“And the supplies and equipment?”

—¿Dónde está el equipo?
“Where is the equipment?”