Traducción para "de dos dedos" a ingles

De dos dedos

• two fingers

Ejemplos de traducción

two fingers

Se afirma que Constancio dos Santos ha perdido dos dedos (15 de octubre de 1997).
Constancio dos Santos was said to have had two fingers severed (15 October 1997).

En otra ocasión fue obligado a apoyarse en una pared con sólo dos dedos, a un metro de distancia, durante un largo período de tiempo, mientras le golpeaban la espalda.
At one stage, he had had to lean against the wall, standing one metre away from it for a prolonged period and only allowed to touch the wall with two fingers, while being beaten on the back.

Durante su reclusión de unas dos semanas en Gemena, el autor fue torturado cuatro o cinco veces al día (fue colgado por los pies y golpeado; le arrancaron la uña del índice derecho con una pinza; lo quemaron con cigarrillos; le fracturaron ambas piernas golpeándole las rodillas y los tobillos con un tubo metálico; además, tuvo fracturas en dos dedos causadas por culatazos).
In the course of some two weeks of detention in Gemena, the author was tortured four or five times every day: hung upside down; lacerated; the nail of his right forefinger pulled out with pincers; cigarette burns; both legs broken by blows to the knees and ankles with metal tubing; two fingers broken by blows with rifle butts.

Parecía un puño… ¡con dos dedos alzados! Sí, dos dedos. Allí estaban.
It was like a clenched hand with two fingers raised! Yes – two fingers. There they were.

Sólo con dos dedos.
With just two fingers.

—¿Dos dedos o cuatro?
“Two fingers or four?”

Dos dedos son unas tijeras.
Two fingers is a scissors.

Le mostré dos dedos.
I held up two fingers.

Rescató uno con dos dedos—.
Fished one out with two fingers.

Me enseñó dos dedos.
She held up two fingers.

Él levantó dos dedos.
He held up two fingers.