Traducción para "de diversas maneras" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La UNOPS también administra proyectos de diversas maneras.
UNOPS also manages projects in various ways.
a) Las decisiones adoptadas por consenso se pueden expresar de diversas maneras.
(a) Consensus decisions can be expressed in various ways.
Desde 1994, el Consejo ha respondido de diversas maneras.
Since 1994, the Council has responded in various ways.
La reestructuración afectó de diversas maneras a la labor del Fondo.
13. Restructuring impacted the work of the Fund in various ways.
Esos servicios podrían desarrollarse de diversas maneras.
These services could be developed in various ways.
64. Hay diversas maneras de firmar un documento electrónicamente.
64. There are various ways of signing a document electronically.
Variaspersonas de diversas maneras estoy en -precio que don ' t tienen.
To various people in various ways I am in for money I don't have.
En su lugar, si pudiésemos verlas muy de cerca las partículas son, de hecho, diminutos objetos en forma de cuerda que vibran individualmente de diversas maneras.
Instead, if you could see up close... particles are, in fact, tiny string-like objects... that individually vibrate in various ways.
La energía, las partículas, los restos se dispersan alrededor del detector de diversas maneras, y para un Higgs, se tienen patrones muy específicos según el decaimiento que esté involucrado.
The energy, the particles, the debris is scattered around the detector in various ways, and for a Higgs, you have very specific patterns depending on the decay that's involved.
¿Cómo se explica Badaoui, Grenon y la reivindicación de que Delplanque que sodomizó a sus hijos de diversas maneras y los había que felación?
How do you explain Badaoui, Grenon and Delplanque's claim that you sodomized their children in various ways and had them fellate you?
El acuerdo islas con los sobrevivientes comunistas de diversas maneras.
The islands deal with the Communists survivors in various ways.
Ella me da una patada en la tripa, me derriba, me ata y me amordaza, a continuación, pasa 2 horas sentada en mi cabeza, sofocándome de diversas maneras, rompiéndome los brazos y las piernas, chasqueando mis dedos como ramas y arrancándome las uñas.
She kicks me in the gut, knocks me down, ties me up and gags me, then spends 2 hours sitting on my head, smothering me in various ways, breaking my arms and legs, snapping my fingers like twigs and ripping off my nails.
Habrían de posarse en el planeta y observarlo de diversas maneras.
They were to land on the planet and observe it in various ways.
Y es verdad que intentamos ayudarles, de diversas maneras.
And we do try to help you, in various ways.
Don Juan me había descrito el ensoñar de diversas maneras.
Don Juan had described dreaming to me in various ways.
Lo único que pudieron decir, repetidamente, de diversas maneras, era que tenían necesidad.
All they could say, repeatedly, in various ways, was that they needed.
Todos hemos sido recreados a imagen y semejanza de los conservadores de diversas maneras. —Así es.
We are all remade in the image of the Preservers in our various ways." "Indeed.
El señor Chuck les envió regalos, y más tarde mimó al niño de diversas maneras.
Mr. Chuck sent presents and, later, in various ways indulged the boy.
Los guardias se sentaron a la sombra de una chimenea, esperando y matando el tiempo de diversas maneras.
The rank sat in the shade of a chimney stack, waiting and killing time in their various ways.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test