Traducción para "de cuatro cifras" a ingles

De cuatro cifras

• four-figure
• four figures

Ejemplos de traducción

four-figure

Indicar el Número ONU (es decir, el número de identificación de cuatro cifras de la sustancia u objeto) que figura en la Reglamentación Modelo 4 de las Naciones Unidas.
Provide the UN Number (i.e. four-figure identification number of the substance or article) from the UN Model Regulations 4.

Escribían cheques de cuatro cifras sin pensárselo dos veces.
They wrote four-figure cheques without giving it a thought.

¿Llegar a las cuatro cifras durante la comida en South Beach, joder?
Going into the four figures for lunch in South fucking Beach?

El número de cuatro cifras del despacho estaba garabateado en un papelito.
She had the four-figure room number jotted on a slip of paper.

Era muy superior a la cantidad de cuatro cifras que había calculado ella a bulto.
It was far beyond the four-figure sum she had roughly reckoned on.

El dinero que le quedaba se mantenía en las cuatro cifras, y le quemaba en el bolsillo exigiéndole que lo gastara o lo apostara.
The money he had left in his pocket-still well into four figures-was burning a hole, demanding to be spent or gambled.

Qwilleran podía recordar que las piezas rojas de la exposición habían sido valoradas en importes de cuatro cifras. —No sea estirado —dijo Dan—.
The red pots in the exhibition, he remembered, had been priced in four figures. "Don't be a stuffed shirt," Dan said.

Sin embargo, muchos llevaban en los bolsillos talonarios de cheques muy usados con saldos raras veces inferiores a las cuatro cifras.
Yet many carried ruffled cheque-books in their pockets which regulated at the bank hard by a balance of never less than four figures.

El billete de tren de ida y vuelta en primera clase al noroeste de las Tierras Altas, en coche cama, ascendía a una cantidad de cuatro cifras.
The first-class train fare to the North West Highlands and back, by sleeper, ran well into four figures.

Vio que era una matrícula de la Provincia Occidental del Cabo, CA, y creyó distinguir los números 412 y otras cuatro cifras, pero el vehículo ya estaba demasiado lejos.
He could see it was a CA number - he thought it was 412 and another four figures, but then the vehicle was too far off.

Tecleó un número de cuatro cifras y dijo en voz muy baja: —Marli, hay una mujer de la policía que quiere hablar con Jack… —¿Está Jack aquí?
She typed in a four-figure number and said in an undertone: 'Marli, there is a woman from the police who wants to talk to Jack ...'