Traducción para "de cortar el pelo" a ingles

De cortar el pelo

• to cut the hair
• hairclippers

Ejemplos de traducción

to cut the hair

En cuanto a la cuestión de cortar el pelo a los indios presos, muchas personas consideran ese acto equivalente a una castración.
Concerning the question of cutting the hair of Native American prisoners, many individuals asserted that this act was tantamount to castration.

—Hay que cortar ese pelo.
We must cut that hair.

Fue antes de que le cortara el pelo.
That had been before he cut her hair too.

me voy a cortar el pelo.
I shall cut my hair off.

Vamos a cortar ese pelo.
Let’s cut your hair.’ I stood creakily.

Te cortaré el pelo y te enseñaré a montar.
I’ll cut your hair and teach you to ride.

Cortar el pelo de Tordo volvió a recordarme a Percán.
Cutting Thick’s hair again put me in mind of Hap.

—Conejo se quiere cortar el pelo como el Gran Tayac.
“Rabbit wants to cut his hair like the Great Tayac’s.”

—exclama Maggie—. Fui yo quien le dijo que se cortara el pelo.
Maggie exclaims. “I was the one who told him to cut his hair.

Dime, ¿es cierto que te tienes que cortar el pelo regularmente?
Tell me, is it true you have to cut your hair on a regular basis?

Ya sabes cómo le gusta cortar el pelo a la gente.
know how she love to cut anybody hair, he say.