Ejemplos de traducción
a) Comunicará el resultado de la solicitud;
(a) Communicates the outcome of the petition;
Comunicar la visión de cambio;
Communicating the change vision
pretender comunicar, o se sospechosas de comunicar información sobre
communicating, trying or intending to communicate, or being
Comunicar eficazmente los datos
Effective communication of data
Cuando proceda, también se comunicará esa información.
Where relevant, this will also be communicated.
PERSONAS QUE SEGÚN SE INFORMA HAN RECIBIDO CONDENAS POR COMUNICAR, TRATAR O PRETENDER COMUNICAR, O SER SOSPECHOSAS DE COMUNICAR INFORMACIÓN SOBRE DERECHOS HUMANOS A LAS
Persons who reportedly received prison terms for communicating, trying or intending to communicate, or being suspected of communicating human
59. Comunicar los beneficios.
59. Communicate on benefits.
La necesidad de expresar de comunicar.
The need to express To communicate
Por cierto, tengo la necesidad de comunicar.
You're surely aware about my necessity to communicate...
Yo sí creo él está tratando de comunicar.
I do believe he's trying to communicate.
Están tratando de comunicar.
They're trying to communicate.
Encontraréis una manera de comunicaros.
You'll find a way to communicate.
Algo se está tratando de comunicar con nosotros.
Something's trying to communicate with us.
Ese es el mensaje que trato de comunicar.
That's the message I'm trying to communicate.
Tal vez se trata de comunicar contigo.
Maybe he's trying to communicate with you.
Porque es el momento de comunicar.
Because it's time to communicate.
Se lo comunicaré a Jimmy, que os lo comunicará a vosotros.
I will communicate that to Jimmy, who will communicate it to you.
¿Qué es lo que ha de comunicar?
What is there to communicate?
¿Qué más había que comunicar?
What was there to communicate?
Tenéis que comunicaros.
You’ve got to communicate.”
—Comunicar al pueblo.
“Communicating with the people.”
Y es difícil comunicar con ellos.
And difficult to communicate with.