Traducción para "de cinta continua" a ingles

De cinta continua

• continuous tape
• continuous belt

Ejemplos de traducción

continuous tape

Escondemos la labor y fingimos estar absortas en un programa que acabamos de poner —una cinta continua de un documental sobre el ciclo reproductor de los pingüinos—, que ya hemos visto docenas de veces.
We put away our work and pretend to be absorbed in a show I’ve clicked on—a continuous tape of a documentary movie about the reproductive lives of penguins—which we’ve seen already dozens of times.

continuous belt

¿Tienen una escalera larga enrollada alrededor de un enorme tambor y luego la vuelven a enrollar cada noche, o se trata de una cinta continua que da vueltas y vueltas?
Do they have one long staircase that is wound up on a huge drum and then rewound every night, or are they a continuous belt that just goes round and round?

El grupo, compuesto de cinco filas con diez máquinas cada una, empujaba su instrumental al unísono a través de barras de acero, ponía las terminadas en cintas continuas, se detenía cuando caían barras nuevas entre sus prensas, se cerraba, empujaba su instrumental al unísono a través de barras de acero, ponía las barras terminadas en…
The group, five ranks of ten machines each, swept their tools in unison across steel bars, kicked out finished shafts onto continuous belts, stopped while raw bars dropped between their chucks and tailstocks, clamped down, and swept their tools across the bars, kicked out the finished shafts onto …