Traducción para "de cerca" a ingles

De cerca

adverbio

• nearly
• at close range

Ejemplos de traducción

nearly adverbio

Cerca de la mitad de los niños son pobres.
Nearly half of the country's children are poor.

Nauru paga cerca del doble de eso.
Nauru is paying nearly double that.

En la actualidad tienen cerca de 55.000.
Today it has nearly 55,000.

En efecto, se ha pasado de 49.185, con una media de 4.098 por mes a 90.000, o sea a cerca de 40.000 más, con una media de cerca de 3.400 por mes.
It went from 49,185, with an average of 4,098 per month, to 90,000, or nearly 40,000 more, with an average of nearly 3,400 per month.

Cerca de 100
Nearly 100

Producen cerca de 80% de los productos alimenticios que se consumen15.
They produce nearly 80% of the foodstuffs consumed.

Cerca del 10% de la población es hindú.
Nearly 10 per cent of the population is Hindu.

- Cerca de 15.000 distritos de escuelas públicas;
Nearly 15,000 public school districts;

En total asistieron cerca de 100 participantes.
The total of participants was nearly one hundred.

Ya estamos muy cerca.
“We’re nearly there.

—¿Estamos ya cerca?
Are we nearly there?

—Yo también soy de muy cerca.
“I’m nearly that myself.

Ya es cerca de la una.
It is nearly one o'clock.

Ya era cerca de medianoche.
It was nearly midnight.

at close range adverbio

Y mucho menos disparando de cerca.
Not by shooting them at close range, anyway.

De cerca era un arma muy práctica.
At close range it was a very feasible weapon.

Y era completamente invisible, incluso de cerca.
And it was completely invisible, even at close range.

De cerca, el hombre parecía mucho más grande.
At close range, the man seemed much larger.