Traducción para "de capacidad" a ingles

De capacidad

adjetivo

• liable

Ejemplos de traducción

liable adjetivo

La Secretaría ha informado de que la capacidad anual para la tramitación de documentos es suficiente pero puede verse superada cada vez que hay niveles máximos de presentación de documentos.
The Secretariat stated that although document processing capacity was adequate over the year, it was liable to be exceeded by peaks in submission.

Los menores de esa edad, y respecto de los cuales se haya determinado que no tienen capacidad de discernimiento, no pueden ser objeto de enjuiciamiento penal.
Children who had not yet reached that age and whose capacity of discernment had not been determined were not liable to criminal prosecution.

La capacidad de esas personas para ser considerados responsables de daños en casos concretos se determina por la ley armenia.
The capacity of such persons to be held liable for damages in specific cases is determined by Armenian law.

Las sanciones previstas en esta ley consisten en multas según la capacidad económica de la empresa responsable.
Sanctions provided by the Act are fines based on the economic capacity of the liable enterprise.

Además, la edad de capacidad penal fue disminuida, de forma que niñas de 11 años pueden recibir las penas más graves.
Moreover, the age of criminal culpability had been lowered, so that girls as young as 11 could be liable to the most severe punishments.