Traducción para "de cada diez personas" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
39. Siete de cada diez personas se declararon de religión católica o protestante.
39. Seven out of ten people identified their religion as Roman Catholic or Protestant.
Nueve de cada diez personas que viven con el VIH/SIDA están en edad de trabajar y se han encontrado con carencias, vacíos y exclusiones suplementarios en forma de desempleo y subempleo, trabajos de poca calidad e improductivos, trabajos peligrosos e ingresos inciertos, privación de derechos básicos, disparidades entre los géneros, explotación de trabajadores migratorios y trabajo infantil, falta de representación y de voz, y protección y solidaridad inadecuadas, ante las discapacidades y la vejez.
Nine out of ten people living with HIV/AIDS are of working age and have faced further deficits, gaps and exclusions in the form of unemployment and underemployment, poor equality and unproductive jobs, unsafe work and insecure income, deprivation of basic rights, gender disparities, exploitation of migrant workers and child labour, lack of representation and voice, and inadequate protection and solidarity, disability and old age.
El estudio Genera de 2006, "Derechos y ciudadanía en el Chile de hoy", indica que el 92% de la población considera que los chilenos(as) son discriminadores(as); ocho de cada diez personas consideran que en Chile los derechos de las personas se respetan poco o nada; esta cifra aumenta consideradamente en el nivel socioeconómico más bajo (96%).
The general study of 2006 "Derechos y ciudadanía en el Chile de hoy" (Rights and citizenship in today's Chile), shows that 92 per cent of the population is of the view that Chileans act in discriminatory ways; eight out of ten people say that in Chile there is little or no respect for people's rights; that figure rises considerably among the lowest socioeconomic level (96 per cent).
Nueve de cada diez personas del mundo, tanto de los países desarrollados como de los países en desarrollo, no saben qué significa el término ni cómo les afecta.
Nine out of ten people in both the developed and developing world have no idea what the term means and how it affects them.
Siete de cada diez personas se declararon de religión católica o protestante.
Seven out of ten people identified their religion as Roman Catholic or Protestant.
Este estudio dice que cuatro de cada diez personas en terapia de duelo por un ser querido empeoran después del tratamiento.
I've got a study that says that four out of ten people who enter grief therapy after losing a loved one are worse off after treatment.
Me solía preocupar. Luego hice un poco de investigación. Y descubrí que diez de cada diez personas muere.
I used to worry, but then I did a little research and I found out that ten out of ten people...
Nueve de cada diez personas... llaman a la deforme criatura de sus experimentos...
Why, nine out of ten people... call that misshapen creature of my father's experiments...
Nueve de cada diez personas que hacen eso, luego se dan cuenta que ha sido una mala idea.
Nine out of ten people who do that, later report it was a bad idea!
Y para una de cada diez personas, así de fácil es caer en las manos de la adicción.
And for one out of ten people, this is how easy it is to fall into the hands of addiction.
La gente sería más amable con un choque leve si supiera que tres de cada diez personas tiene un arma en su auto.
People might play nicer with a fender bender if they realized that three out of ten people stash a gun in their car.
Porque nueve de cada diez personas, que han caído a las vías murieron, porque a la gente no le importa, si a tu madre le da igual, eres un chico afortunado.
No. Cos nine out of ten people would've left you dead on the tracks, because people don't care, if you have a mother who gives a damn, then you're one lucky boy.
de cada diez personas a siete las mandaba en aquella dirección.
seven out of ten people were sent out that way.
Si han logrado diseñar genéticamente un virus que mata a nueve de cada diez personas, ¿por qué no a diez de cada diez?
If they could genetically engineer a virus that kills nine out of ten people, why not ten out of ten?
Con nueve de cada diez personas Emily era reservada, pero Dean Priest era francamente de su tribu y ella lo adivinó al instante.
With nine out of ten people Emily was secretive and reserved, but Dean Priest was sealed of her tribe and she divined it instantly.
–Vi por la tele que una de cada diez personas debe más dinero del que puede pagar -confió una mujer mayor a una compañera, cuyo sombrero de paja colgaba en una percha que había junto a los reservados-.
'I saw on Oprah that one out of ten people owe more money than they can pay,' an older woman confided to a companion whose straw hat was hanging from the hat rack by their booth.
Y Harry supo que nunca se lo preguntaría a Rakel, que nunca le preguntaría por qué le había puesto el cañón en la sien derecha de Arnold Folkestad antes de disparar, en lugar de hacer lo que habrían hecho nueve de cada diez personas, habrían disparado en la nuca o en la espalda.
And Harry knew he would never ask Rakel about it, about why she had held the muzzle close to Arnold Folkestad’s right temple before firing instead of doing what nine out of ten people would have done, quickly shot him in the back of the head or the back.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test