Ejemplos de traducción
Nombre - [borrado];
name - [erased];
"borrado [nombre]"
"erased [name]"
"borrado [apellido]"
"erased [family name]"
- "borrado; distrito de Mirkovci: borrado [dirección y domicilio]"
- "erased; district of Mirkovci: erased [domicile and address]"
Número de serie - [borrado].
serial number - [erased].
Dirección - [borrada];
address - [erased];
Fecha de nacimiento - [borrada];
date of birth - [erased];
- "borrado [registro No.]"
- "erased [registration No.]"
Apellido - [borrado];
family name - [erased];
Pero la cámara... los cabezales de borrado deben estar dañados o algo porque no borraron del todo la imágen original.
But the camera- the eraser heads, they must be damaged or something, because it didn't fully erase the original image.
–¿No se ha borrado nada?
Nothing was erased?
Borradas y cambiadas.
Erased and changed.
Los servidores serán borrados.
The servers will be erased.
—¿Has borrado la cinta?
“You erased the tape?”
—¿Que has borrado la cinta?
You erased that tape?
Se me ha borrado por completo.
The memory is completely erased.
Como una cinta borrada.
Like erasing tape.
—Lo que significa que los han borrado.
“Meaning they've been erased.”
Yo no había borrado los mensajes.
I hadn’t erased the messages.
Pero ese dolor había sido borrado.
But the pain of that had been erased.