Traducción para "de adecuado" a ingles

De adecuado

• of adequate
• right

Ejemplos de traducción

of adequate

Vivienda adecuada, como parte del derecho a un nivel de vida adecuado
Adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living

Pero ¿comprende usted, Coronel Steiger que para recibir suministros garantizados de adecuadas cantidades de... miel usted debe garantizar la estabilidad interna de su territorio?
But you understand, Colonel Steiger that granted supplies of adequate quantities of honey you are prepared to guarantee the internal stability of your territory?

Pero eran adecuados.
But it was adequate.

—Perfecto, no, pero sí adecuado.
Not that, but adequate.

No era lo más adecuado.
It was hardly adequate.

yo soy uno adecuado.
I’m an adequate one.

La representación fue adecuada.
The rehearsal was adequate.

—Me parece adecuado.
That should be adequate.

Simplemente no era adecuado.
It was simply not adequate.

–No es lo adecuado, mi capitán.
Not adequate, Sir.

Pero ésta no es una traducción adecuada.
But this is not an adequate translation.

right

Debería prestarse especial atención a la necesidad de enviar el mensaje adecuado a las personas adecuadas en el momento adecuado.
Special attention should be given to delivering the right message to the right people at the right time.

Se ha dicho lo que es adecuado hacer; ahora se debe hacer lo que es adecuado.
The right things have been said; now the right things have to be done.

—La chica adecuada en el lugar adecuado y al precio adecuado.
‘The right girl at the right time at the right price?’

—Se trata del hombre adecuado en el momento adecuado por todos los motivos adecuados.
'He's the right man at the right time for all the right reasons.'

En el sitio adecuado en el momento adecuado.
In the right place at the right time.

La persona adecuada para el libro adecuado.
The right person for the right book.

En el momento adecuado y en el sitio adecuado.
Right time, right place.

Las palabras adecuadas a las personas adecuadas.
The right words to the right people.

La mente adecuada en el cuerpo adecuado.
Right mind in right body.

Es el sitio adecuado en el momento adecuado.
It’s the right spot at the right time.

Eres la mente adecuada en el cuerpo adecuado.
You're the right mind in the right body.

Tú con tu lugar adecuado en el momento adecuado.
You with your right place at the right time.