Traducción para "datos protegidos" a ingles

Datos protegidos

• protected data

Ejemplos de traducción

protected data

También tiene competencias para recibir y registrar notificaciones sobre el procesamiento de datos personales, controlar y tramitar solicitudes de autorización, aceptar, investigar y tramitar quejas sobre la violación de datos protegidos y aplicar las correspondientes sanciones administrativas.
It is also competent to receive and register notices on personal data processing, screening and handling applications for authorizations, accepting, inquiring into and processing complaints on the violation of protected data and applying the corresponding administrative penalties.

El grupo debería ocuparse también de lo siguiente: cómo proteger la seguridad de quienes denuncian violaciones de los derechos humanos (por ejemplo, seguimiento de su ubicación; tecnologías de transmisión de datos protegidos); cómo mejorar el acceso a las imágenes obtenidas mediante satélite y de otro tipo y cómo mejorar su utilización; utilización por entidades defensoras de los derechos humanos de plataformas de inteligencia colectiva para recibir denuncias de violaciones de los derechos humanos; cómo promover la utilización de nuevas tecnologías y su divulgación entre las comunidades locales; cómo calibrar los efectos de la tecnología de la información y las comunicaciones en la promoción de los derechos humanos; y qué tipo de nuevas normas internacionales deberían establecerse en esta esfera.
The group should also address: how to protect the security of those reporting abuses (e.g. location tracking; protected data transmission technologies); how to improve access to and use of satellite and other aerial imagery; the use by human rights actors of crowdsourcing platforms to receive allegations of abuses; how to promote the use of new technologies and outreach to local communities; how to measure the impact of ICT on the promotion of human rights; and what type of new international standards, if any, should be developed in this area.

No voy a dejar mi Beretta y mi teléfono contiene datos protegidos.
I'm not gonna give up my Beretta, and my phone contains protected data.

La Estrella de la Muerte había sido destruida hacía ya mucho tiempo, y los planos estaban a buen recaudo en el núcleo de datos protegido del antiguo Centro de Información Imperial.
The Death Star had been destroyed long ago, and the plans were safely locked inside the protected data core of the former Imperial Information Center.