Traducción para "darle espacio" a ingles

Darle espacio

• give space
• make room

Ejemplos de traducción

give space

Bueno, al final sí abrió su galería. Fue entrevistado por todos los periodistas snob de izquierda. Les decía que quería darles espacio a los nuevos artistas, a nuevos talentos y basuras de esas.
Well, finally he opened his gallery and was interviewed by all the left-wing snob journalists where he says he wanted to give space to new artists, new talent and bullshit like this.

make room

Y la manera de obtener lo mejor de la gente es darle espacio para sus fortalezas. No sobrecompensarla por sus debilidades.
And the way you get the best out of people is to make room for their strengths, not by overcompensating for their weaknesses.

Vamos a eliminar algunas de estas historias para darle espacio.
We're gonna clear out some of these stories to make room.

Más allá de qué le pase a Matt, no puede o no quiere darle espacio a otra cosa en su vida en este momento.
Whatever is going on with Matt, he's... he's either not capable or... or not willing to make room for anything else in his life... right now.