Traducción para "dar visibilidad" a ingles

Dar visibilidad

• give visibility

Ejemplos de traducción

give visibility

- Dar visibilidad al Plan, particularmente a través de su página web, su Programa de Partenariado de Género y sus actividades de asistencia técnica;
- Giving visibility to the Plan, including through its website, its Gender Partnership Programme and technical assistance activities.

e) Preparar y ejecutar una estrategia de comunicación para dar visibilidad al progreso alcanzado.
(e) Prepare and implement a communication strategy in order to give visibility to the progress achieved.

Por favor informen asimismo sobre las medidas adoptadas para divulgar y dar visibilidad a la Convención.
Please also provide information on measures taken to disseminate and give visibility to the Convention.

En otras respuestas se mencionaba la necesidad de reunir datos para dar visibilidad a las reivindicaciones de los afrodescendientes.
Others mentioned the necessity of data collection to give visibility to the claims of people of African descent.

Indiquen igualmente si el Estado parte ha adoptado medidas para divulgar y dar visibilidad a la Convención.
Please indicate whether the State party has taken measures to disseminate and give visibility to the Convention.

Además, el Sr. Chalklen puso de relieve la urgente necesidad de dar visibilidad a la estigmatización de las personas con discapacidad psicosocial y la consiguiente discriminación.
In addition, Mr. Chalklen highlighted the urgent need to give visibility to stigmatization of persons with psychosocial disabilities and resulting discrimination.

Uno de los objetivos de la reunión anual es dar visibilidad a los resultados obtenidos mediante el uso de nuevas tecnologías digitales en el avance del desarrollo rural.
One of the goals of the annual meeting is to give visibility to the results achieved through the use of new digital technologies for the advancement of rural development.

Para dar visibilidad a la participación de las mujeres, se ha confeccionado un catálogo de productos y organizaciones y se ha creado un espacio para las casetas de los expositores.
In order to give visibility to women's participation, a catalog of products and organizations has been produced and a space for the exhibitors' stands has been structured.

9. La División de Desarrollo de la Mujer del Ministerio de la Mujer, la Juventud y la Infancia se sirve de distintos métodos para difundir y dar visibilidad a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
9. The Women's Development Division of the MWYCFA implements a variety of methods to disseminate and give visibility to the CEDAW.