Traducción para "dar oídos" a ingles

Dar oídos

verbo

• listen

Ejemplos de traducción

listen verbo

– Te permitan dar oídos a tu Ramírez, ¿eh? ¿No es eso?
Be allowed to listen to your Ramirez, eh? Is that it? You .

Lo que has de hacer es no dar oídos a lo que te diga Studd.
You must not listen to what Studd says.

—Si quiere dar oídos a esas habladurías, allá usted —dijo con calma—.
‘If you want to listen to these tales, listen to ’em.

Dar oídos al descabellado proyecto de Decoud había sido una debilidad.
Listening to Decoud's wild scheme had been a weakness.

Tal vez Lelaine decidió dejar las maquinaciones a un lado durante un rato y en cambio dar oídos a tus ruegos.
Perhaps Lelaine decided to forgo scheming for a time and actually listen to your pleas.

En este caso —Hagauer lo sabía muy bien—, un hombre moderno tiene que «relajarse», es decir, distraer su atención, adoptar una actitud corporal suelta y dar oídos a lo que perciba en lo más profundo de sí mismo.
In such a case, as Hagauer had learned, it behooves a modern man to “relax,” i.e., disperse his attention, loosen up physically, and listen intently for whatever may be audible of his deepest inner self.