Traducción para "dar gusto a" a ingles

Dar gusto a

verbo

• indulge

Ejemplos de traducción

indulge verbo

—Muy bien, mamá —respondió Angelo con la voz indulgente del hombre que quiere dar gusto a un niño.
“Sure, Mum,” responded the boy, in the indulgent voice of a man humoring a child.

Eran unos Antonios de los más típicos: descuidados, apasionados, impulsivos, propensos a dar gusto a las lujurias, fueran del tipo que fuesen.
They were such typical Antonii. Heedless, passionate, impulsive, prone to indulge their lusts of whatever kind.

Ella, que se deleitaba en las confidencias, no podía nunca dar gusto a esa afición con su hijo, probablemente el único ser del mundo que le imponía cierto respeto, porque no era persona que admitiera muchas preguntas, y de hecho sabía ella muy bien que era perder el tiempo hacerle preguntas que desde el primer momento él no pensaba contestar.
She, who revelled in confidences, could never indulge the taste with her son, probably the only creature in the world of whom she stood in any awe, for he was not a person of whom one could ask many questions, and indeed she knew very well that she would be wasting her breath in asking questions which from the outset he did not intend to answer.