Traducción para "dar aliento a" a ingles

Dar aliento a

verbo

• encourage

Ejemplos de traducción

encourage verbo

– exclamó Lucan para dar aliento a Kay y a sí mismo mientras se abría paso, apartando aquellos pensamientos de su mente.
Lucan encouraged both Kay and himself, as they fought their way forward.

La máxima prioridad de su vida era, lejos de dar aliento a sus subordinados, arrojarles el código de leyes, la única arma que conocía.
His life’s priority, far from encouraging his subordinates, was to throw the law book at them, the only weapon he knew.

Alejandro, que se encontraba en aquel momento en el ala izquierda, empujó a Bucéfalo a la refriega: empuñaba el hacha de doble filo y gritaba para dar aliento a sus hombres.
Alexander, who at that moment was off on the left flank, drove Bucephalas into the midst of the fighting; he brandished his double-bladed axe and shouted wildly to encourage his men.

Debo reconocer una mezcla de confusión y de gran desagrado por todo aquel asunto, debido a lo cual me resultó todavía más difícil que de costumbre hallar la forma adecuada de dar aliento a aquel pobre hombre.
I must own to a mixture of confusion and strong distaste for the whole business which rendered me even more than usually incapable of finding the right kind of encouragement for the wretched man.