Traducción para "danza de guerra" a ingles

Danza de guerra

• war dance

Ejemplos de traducción

war dance

6. Según se informó, el 29 de junio de 2007 un grupo de bailarines de las Molucas (alifuru), con edades comprendidas entre los 19 y los 49 años, ejecutaron, a pesar de las estrictas medidas de seguridad, una danza de guerra tradicional de los alifuru frente al Presidente de la República en Ambon, capital de la provincia de las Molucas, durante una ceremonia oficial de celebración del Día Nacional de la Familia.
6. It was reported that, on 29 June 2007, a group of Maluccan (Alifuru) dancers (ages from 19 to 49), despite tight security measures, performed a traditional Alifuru war dance in front of the President of the Republic in Ambon, capital of Maluku Province, during an official ceremony marking the National Family Day.

—Nada de danzas de guerra para ti. Te vienes conmigo.
“No war dancing for you, you come with me.”

Aquella misma noche se efectuó una danza de guerra.
A war-dance followed that same evening.

El I’n-Lon-Schka es una danza de guerra. Siempre lo ha sido.
I’n-Lon-Schka is a war dance. Always has been.

Lionel se lanzó a lo que según él era una danza de guerra de los aborígenes.
Young Lionel performed what he conceived to be an Aborigine's war dance.

Jill saltó sobre sus pies y se puso a bailar una danza de guerra.
Jill rocketed to her feet and did a whooping war-dance.

—Exclamaron las gemelas, y Tom bailó una especie de danza de guerra sobre las rocas.
cried the twins, and Tom did a little war-dance on the rocky ledge in excitement.

Presenció su desesperada danza de guerra contra Obould y el repentino y contundente final.
She saw his desperate war dance against Obould and that sudden and stunning end.

Estaba dando golpes en el suelo, girando en círculo como si fuera una especie de danza de guerra.
He was thumping away, turning in a circle like some kind of war dance.

—gritó Andy, bailando una especie de danza de guerra sobre sus cansadas piernas—. ¡Lo logramos!
shouted Andy, doing a kind of war-dance on his tired legs. “We’ve got her!