Traducción para "dado por período" a ingles

Dado por período

• given by period
• given period

Ejemplos de traducción

given by period

Además, dado el período de casi 18 meses transcurrido entre la fecha de la correspondencia relativa a la propuesta de transferencia de los fondos y el 2 de agosto de 1990, el Grupo considera que NCC no demostró que el cambio y la transferencia no pudieran realizarse a raíz de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Further, given the period of almost eighteen months between the correspondence regarding the proposed transfer of the funds and 2 August 1990, the Panel finds that NCC did not demonstrate that the exchange and transfer was prevented by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Cuando las pruebas lo justifiquen -y, dado el período de tiempo transcurrido desde las peores prácticas del gobierno militar, ello sería sin duda raro-, los responsables deberían comparecer ante la justicia, salvo en los casos en que los delitos hayan prescrito (prescripción).
In cases where the evidence justifies it - and, given the period of time that has elapsed since the worst practices of the military government took place, this would admittedly be rare - those responsible should be brought to justice, except where proceedings are barred by the statute of limitations (prescripción).