Traducción para "dado deliberadamente" a ingles

Dado deliberadamente

• deliberately given

Ejemplos de traducción

deliberately given

No hay razón para considerar, en efecto, que esta sea una pintura nocturna, aunque Rembrandt, sin ir totalmente tras nuevas áreas de investigación pictórica, puede haberle dado deliberadamente a la pintura un aire siniestro en consonancia con su propósito de crear un drama de intriga, conspiración y asesinato.
There is no reason to consider, in fact, that this is a nighttime painting, though Rembrandt, without pursuing entirely new areas of painterly investigation, may have deliberately given the painting a sinister air in keeping with his purposes to create a drama of intrigue, conspiracy and murder.

Cree que le ha dado deliberadamente una dirección falsa para que no la encuentre, y cuando le ponga las manos encima, le va a retorcer el cuello.
He thinks she has deliberately given him a false address so that he will not find her, and when he gets his hands on her he’s going to wring her neck.