Traducción para "da suficiente" a ingles

Da suficiente

• give enough
• given enough

Ejemplos de traducción

give enough

El problema es que el fuego de la hoguera no da suficiente calor.
Mm-hmm. Yeah, but the trouble is, a regular wood fire doesn't give enough heat.

given enough

Las organizaciones locales también tienen un importante papel que desempeñar, pero a menudo se subestima ese papel y, en todo caso, no se les da suficiente apoyo.
Local organizations also had an important role to play, but it was frequently underestimated and in any event not given enough support.

Se le da suficiente, los dos tenemos.
He's given enough, we both have.

Si se les da suficiente tiempo es posible discernir el patrón distinto que cada uno seguirá.
Given enough time, it's possible to discern a distinct pattern that each one will follow.

–Hay una tendencia, aún en psicosis severas, a escapar a pie, si se les da suficiente tiempo -dijo doctor Todt-.
"There's a tendency," Dr. Todt said, "for even major psychoses to get walked off, given enough time.

Si se le da suficiente tiempo, estoy segura de que el Anciano podría crear una mejor estrategia, pero esta vez tiene que actuar rápido, y seguramente esté haciendo malabarismos con otros subordinados y tareas, como yo.
Given enough time, I’m sure the Old Man could come up with a better stratagem, but he has to act fast here, and he’s juggling other subordinates and tasks—as I am.