Traducción para "da conferencia" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
82. Durante el seminario, un representante del Ministerio de Sanidad da conferencias sobre el VIH/SIDA y otras enfermedades contagiosas, un funcionario de la Oficina de Ombudsman, sobre el tratamiento, las condiciones de vida y las nuevas competencias del Ombudsman conforme a las disposiciones de la Ley del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, de 2009 [Nº L.2(III)/2009], etc. Desde la aprobación de la nueva Ley y el Reglamento para el establecimiento y la regulación para los locales de los inmigrantes ilegales (Nos L.83(I)/2011 y R.161/2011), la duración del seminario se ha ampliado a dos días para abarcar nuevas cuestiones.
82. At the seminar, a representative of MOH lectures on HIV/AIDS and other contagious diseases, and an official of the Ombudsman Office lectures on the treatment, the living conditions of detainees, the new competences of the Ombudsman according to the provisions of the Optional Protocol of United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Law 2009, [L. 2(III)/2009] etc. Since the adoption of the new Law and Regulations for the Establishment and Regulation of Premises of Illegal Immigrants [L. 83(I)/2011] and Regulations 161/2011, the duration of the seminar has been extended to two days, to cover new issues.
—¿Por eso da conferencias en la universidad?
“Is that why he’s delivering lectures at the university?”
Da conferencias eruditas sobre arte holandés y probablemente sea el mejor restaurador de Europa, aparte de Saraceni, claro está.
Lectures learnedly on Dutch art, and is probably the best restorer in Europe—except for Saraceni, of course.
Brennan dijo: —Doctor Salem, usted es consultor de varios hospitales y da conferencias en todo el mundo, ¿es así? —Sí.
Brennan said, "Dr. Salem, you are a consultant at several hospitals and you give lectures all around the world?" "Yes, sir."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test