Traducción para "día de clases" a ingles

Día de clases

• day of classes
• school day
• day of school

Ejemplos de traducción

day of classes

El día anterior, el domingo 1º de septiembre de 2007, primer día de clases, dos cohetes Qassam cayeron cerca de una escuela en Sderot.
On the previous day, Sunday, 1 September 2007, the first day that classes resumed, two Qassam rockets landed near a school in Sderot.

:: Útiles escolares y uniformes: 300 mil niños, niñas y jóvenes de sectores en extrema pobreza, fueron favorecidos en el período escolar 2008-2009-2010, procurando que los estudiantes no presenten dificultad para ingresar a la escuela desde el primer día de clases.
School supplies and uniforms: 300,000 children and young people in situations of extreme poverty benefited from this programme in the 2008/09/10 school years, enabling those concerned to go to school from the first day of classes without any difficulty.

- Es mi primer día de clase.
-First day of class.

En el primer día de clase,
- On the first day of class,

Hoy fue el primer día de clases.
It's the first day of class.

Me iba a perder un día de clases,
I'd miss a day of classes,

Es solo un día de clases.
It's only one day of classes.

Es el primer día de clases.
This is the first day of class.

Hoy es el último día de clase.
Today is the last day of class.

El primer día de clase en la academia...
First day of class at academy...

Es el último día de clases.
It's the last day of classes.

Era el último día de clase.
It was the last day of classes.

El resto del día de clases pasa en blanco.
The rest of the day in class is a blank.

¿Y si nos estuvo grabando aquel día en clase?
“What if he recorded us that day in class?”

¿Qué habían hecho todo el día en clase los de primero?
What had the first graders done all day in class?

– Yo también me fijé en ti desde el primer día de clases.
“And I you, Isabel. From the first day of class last year.”

Tiene una transcripción de todo lo que dijimos aquel día en clase.
He wrote down everything we said that day in class.

Un día en clase Rhoda dijo que la luna estaba al este de Canadá.
One day in class Rhoda said the moon was situated east of Canada.

—Pero si me acerqué a hablar contigo el primer día de clase…
I came up to talk to you on the first day of classes.

Hoy empezaban las clases, el primer día de clase del ciclo de verano.
Today classes started, the first day of classes for the summer session.

Le gustaba que los profesores supieran su nombre desde el primer día de clase.
She liked the way teachers already knew her name on the first day of class.

school day

¿Acaso era un día de clase?
Was it even a school day?

Y así terminó el día de clase.
The school day ended like that.

—Es día de clase y Fletcher está muy ocupado instruyendo a sus pupilos. Vamos, dame las llaves.
“It’s a school day, and Fletcher’s busy being a teacher. Come on. Keys.”

No recordaba que mi madre jamás hubiese sugerido que haraganeara en un día de clase.
I couldn’t remember my mom ever suggesting I play it lazy on a school day.

A él sí que lo he llamado. Es Barbara. Estaba en Lowtown… —¿Qué demonios hacía en Lowtown, y en un día de clase? —¡No lo sé!
Him I did call. It’s Barbara. She was in Lowtown—” “What in God’s name was she doing in Lowtown, and on a school day?” “I don’t know!

day of school

Último día de clase.
Last day of school! Oh, shit!

¡Primer día de clases!
First day of school!

Es el último día de clase.
It’s the last day of school.

¡Un día de clase dedicado a aquello!
A day at school spent in such a way!

Mañana es el último día de clase.
Tomorrow is the last day of school.

Ya he perdido todo un día de clase.
I’ve missed a whole day of school already.”

—¡Peter! ¡Es el último día de clase!
“Peter! It’s the last day of school!

Último día de clase. Última hora.
The last day of school. The last hour.