Traducción para "cuyo físico" a ingles

Cuyo físico

• whose physique
• whose physical

Ejemplos de traducción

whose physique

Tendré un marido cuyo físico prometa que será precioso.
I would have a husband whose physique promises he is handsome.

tenían el music hall, la mermelada, los bailes folklóricos, la Royal Shakespeare Company, Stonehenge, el labio superior tieso, los sombreros hongo, los seriales clásicos de la tele, los entramados de madera, los alegres autobuses rojos, ochenta marcas de cerveza caliente, Sherlock Homes y una Nell Gwynn cuyo físico impedía cualquier posible rumor de pedofilia.
they had music-hall, marmalade, clog- and Morris-dancers, the Royal Shakespeare Company, Stonehenge, stiff upper lips, bowler hats, in-house TV classic serials, half-timbering, jolly red buses, eighty brands of warm beer, Sherlock Holmes, and a Nell Gwynn whose physique countered any possible whisper of paedophilia.