Traducción para "curiosidades naturales" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
9. Las personas menores de edad (niños y adolescentes) constituyen un grupo sensible en el aspecto del trabajo, ya que están expuestos a riesgos especiales debido a su naturaleza vulnerable (física, mental, moral y social), las características propias de la transición de la infancia a la edad adulta, el desarrollo incompleto de su personalidad, la falta de experiencia y conciencia ante las situaciones de riesgo, la curiosidad natural de los niños y su afán de jugar, su incapacidad para resistirse a la voluntad de los adultos y, por supuesto, la necesidad de que puedan asistir a la escuela sin trabas.
9. Underage persons (children and adolescents) are a sensitive group as regards work, since they face special risks relating to their vulnerable nature (physical, mental, moral and social), the features of transition from childhood to adulthood, the uncompleted development of their personality, the lack of experience and awareness of dangerous situations, the natural curiosity of children and their eagerness to play, their inability to resist the will of adults and, certainly, the need for unhindered school attendance.
Elaborado junto con educadores de la primera infancia, el programa fomenta el aprendizaje estimulando la curiosidad natural del niño, su creatividad e imaginación, con sorpresas y aventuras.
Co-developed with early childhood educators, the programme promotes learning through stimulating children's natural curiosity, creativity and imagination with surprises and adventure.
De hecho, los niños están en particular peligro, porque su curiosidad natural y sus juegos de exploración aumentan su exposición a esos daños y porque el efecto de una explosión es mayor en un niño que en un adulto.
Indeed, children are at particular risk both because their natural curiosity and exploratory play increases the likelihood of exposure and because the impact of an explosion is greater on a child.
Es bien sabido que las montañas son un aspecto de la naturaleza que suscita la curiosidad natural del hombre, despierta un interés especial y genera una atracción mágica gracias a sus bellezas naturales, su riqueza de flora y fauna y sus condiciones meteorológicas y climáticas únicas.
It is commonly known that mountains are a phenomenon of nature that arouses man's natural curiosity and special interest; mountains have a magical attraction because of their natural beauty, the diversity of their flora and fauna and their distinct weather and climate.
Compararnos a otras complejos sobre nuestro propio cuerpo curiosidad natural
Comparison of self to others. Inhibitions about one's own body. - Natural curiosity.
Ah, la curiosidad natural de un hombre en constante lucha por dar sentido a un mundo complejo.
Ah, a man's natural curiosity ever-striving to make sense of a complex world.
Pero un año, su curiosidad natural combinada con una afición por pensar demasiado resultó en:
But one year, her natural curiosity combined with a penchant for overthinking resulted in:
Pero veras, mientras tú solo estabas siguiendo tu curiosidad natural, aquí mi socio falló al hacer su trabajo.
But you see, while you were just following your natural curiosity, my associate here failed to do his job.
¡Bueno, ya te digo! ¡Es curiosidad natural! ¡Todos la tienen!
Well, I'll tell you, it's just natural curiosity, it's just everyone has it.
Pese a que la genre sabe lo peligroso que son estos lugares, la curiosidad natural humana les hace olvidar esto.
Even when people realize the danger inside these environments, their natural curiosity often blinds them to the obvious hazards.
se trataba de una curiosidad natural sobre un rasgo físico, eso era todo.
It was just natural curiosity about a physical thing, is all it was.
Creo que olerse los dedos es una curiosidad natural.
It’s a natural curiosity, I think, to smell one’s fingers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test