Traducción para "cumplir con el compromiso" a ingles

Cumplir con el compromiso

• fulfill the commitment

Ejemplos de traducción

fulfill the commitment

Los países ricos deben cumplir con sus compromisos.
Rich countries must fulfil their commitments.

No sería posible cumplir todos los compromisos sin una cooperación global acorde.
It will not be possible to fulfil all commitments without commensurate global cooperation.

Los donantes tienen que cumplir con sus compromisos, entre ellos los que asumieron mediante el Consenso de Monterrey.
Donors needed to fulfil their commitments, including those in the Monterrey Consensus.

También deben reflexionar sobre la forma de ejecutar las propuestas y cumplir todos los compromisos.
They should also focus on means to implement the proposals, and fulfil all commitments.

Por su parte, el Gobierno del Congo no escatimará esfuerzos para cumplir con los compromisos adquiridos.
For its part, the Congolese Government will spare no effort in fulfilling the commitments that it has undertaken.

Tenemos la voluntad política de cumplir con ese compromiso.
We have the political will to fulfil that commitment.

Cumplir con nuestro compromiso de promover la igualdad de género es otra prioridad importante.
Fulfilling our commitment to promoting gender equality is another important priority.

Sólo le permite cumplir posteriormente los compromisos extraídos en el período extraordinario de sesiones.
It only enables it to subsequently fulfil the commitments reached at the special session.

Para cumplir con estos compromisos es fundamental la reforma de las Naciones Unidas, que está en marcha.
Crucial to fulfilling these commitments is the issue of the reform of the United Nations, which is now under way.

Los Estados Miembros estamos obligados a cumplir con los compromisos que ahí libremente asumimos.
We, the Member States, are obliged to fulfil the commitments that we freely entered into there.