Traducción para "culturas y tradiciones" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Namibia posee un rico patrimonio de cultura y tradiciones.
Namibia is a country with a rich culture and traditions.
Hay una sensación de que la diversidad de culturas y tradiciones está en peligro.
There was a feeling that the diversity of cultures and traditions were threatened.
La protección del niño es parte de la cultura y tradición de Myanmar.
Child protection was part of the culture and tradition of Myanmar.
64. Namibia es un país rico en cultura y tradiciones.
64. Namibia is a country with a rich culture and traditions.
Además fomenta el entendimiento mutuo entre diferentes culturas y tradiciones.
It also fostered mutual understanding among different cultures and traditions.
Poseen una cultura y tradición propias, pero son ortodoxos.
They had their own culture and traditions but were Orthodox.
La confusión entre cultura y tradición permite cerrar puertas.
14. Confusion between culture and tradition keeps people apart.
El principal objetivo de estas asociaciones es conservar su lengua, cultura y tradiciones.
The main objective of these associations is to retain their language, culture and traditions.
Han inculcado en ti nuestra cultura y tradiciones muy bien.
You've imbibed our culture and tradition very well.
Eventualmente encontramos un nuevo respeto por nuestras diferentes culturas y tradiciones.
Eventually, we found a new respect for our divergent cultures and traditions.
No debo decir esto pero puesto que los tenemos sacado este asunto, déjeme decir eso siempre que sospechemos de perder en comparación agarramos encendido a nuestro refugio favorito cultura y tradición!
I shouldn't say this but since you have broached this topic, let me say that whenever we suspect losing in comparison we clutch on to our favourite refuge culture and tradition!
Sin cultura y tradición la nacón dejará con no alma.
Without culture and tradition the country would be left with no soul.
Hong Kong en febrero de 1973... es una isla bulliciosa de industria y comercio modernos... que es el telón de fondo de cultura y tradición... que ha permanecido sin cambios por más de mil años.
Hong Kong, in February of 1973, is a bustling island of modern industry and commerce that plays against a backdrop of culture and tradition that has remained largely unchanged for over 1,000 years.
A lo largo de nuestra historia hemos seguido a líderes valientes que protegieron nuestra cultura y tradiciones de un mundo que vimos cómo desaparecía.
Throughout our history we have stood behind brave leaders who protected our culture and traditions from a world that would see us gone.
Estoy viajando a la región de Dogon para ver cómo, y por qué perduran su cultura y tradiciones y si hay algún nexo con los Bronces de Benin.
I'm travelling to the Dogon country to see how, and why, their culture and traditions endure, and whether there's any link to the Benin Bronzes.
—Los pieles pálidas son un pueblo atrasado, sin cultura ni tradiciones.
The pale-skins are a backward people without culture or traditions.
—Sería su cultura, su tradición y todas esas cosas —replicó Jack.
"But that would be their whole culture and tradition and everything," Jack said.
Ya sabes, el curso de Cultura y Tradición Británicas que di el año pasado.
You know, the one on British Culture and Tradition I did last year.
Todos los demás grupos de la sociedad tenían raíces, culturas y tradiciones, pero la plantilla de la fábrica carecía de todo eso: lo suyo era algo nuevo y único.
Every other group in society had roots, cultures and traditions, but the factory workforce had none – it was new and unique.
Basándonos en las opiniones que recibimos, a las lectoras de The Plunge les gusta conocer otras culturas y tradiciones, sobre todo si son muy distintas de las suyas.
From all the feedback we get, Plunge readers love getting glimpses into other cultures and traditions—especially when they’re really different from their own.
Huntington argumentaba que el hecho mismo de que se difuminaran los contornos de las divisiones ideológicas determinaría la activación de un conjunto de factores más elementales y que estos reflejarían además las inconfundibles culturas y tradiciones que se habían ido forjando con el paso de los siglos.
As ideological divisions faded, he argued, more basic factors would come into play, reflecting distinctive cultures and traditions which had been built up over centuries.
Y que él era el dueño de un canal de televisión y varios periódicos de Canadá y que se iba a encargar de que la escuela politécnica recibiera la máxima publicidad por dar un curso sobre Cultura y Tradición Británicas que incluía las relaciones extramatrimoniales.
And secondly that he owned a TV station and several newspapers across Canada and that he intended to see the Tech got maximum publicity for running a course on British Culture and Tradition that included extramarital sex.
El joven Guillaume se empapó de todo: la cultura, la tradición, el orgullo, el esfuerzo increíble que hacían los franceses para concentrarse en producir un vino extraordinario, año tras año, un vino que reflejara de verdad la tierra de la región y de la finca.
The young Guillaume breathed it all in – the culture, the tradition, the pride, the incredibly focused striving of the French to make an extraordinary wine, year after year, one that truly reflected the terroir of the region and the estate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test