Traducción para "culata de la pistola" a ingles

Culata de la pistola

• gun stock
• gun butt

Ejemplos de traducción

gun stock

Otra bala pasó volando muy cerca, otra alcanzó el mástil y, desprovista de fuerza, golpeó contra la culata de la pistola de descarga múltiple.
Another bullet whipped close by, a second struck the mast and, bereft of force, thumped against the volley gun’s stock.

gun butt

También ha seguido recibiendo información sobre torturas y malos tratos por parte de las fuerzas de seguridad interna del Estado de los Ríos, en Ogoniland, que incluyen ejecuciones extrajudiciales, el uso indiscriminado y excesivo de la fuerza para dispersar manifestaciones, golpes con la culata de la pistola y azotes.
There are also continued reports of torture and abuse by the Rivers State Internal Security Task Force in Ogoniland, including extrajudicial killings, indiscriminate and excessive use of force to disperse rallies, beatings with a gun butt and whippings.

El 30 de octubre de 1998 y tras golpearlos con las culatas de las pistolas, los metieron en vehículos militares que los condujeron a la prisión militar de Balide, a donde llegaron a la mañana siguiente.
On 30 October 1998, they were allegedly beaten with gun butts and thrown into military vehicles. They reportedly arrived at Balide military prison the following morning.

Probablemente con la culata de una pistola.
Likely with a gun butt.

Desde luego, no con la culata de una pistola.
Certainly it was not a gun butt.

Su mano estaba en la culata de la pistola.
His hand was on his gun butt.

Apretó más fuerte la culata de la pistola. Nada.
Her hand tightened on the gun butt. Nothing.

El reverendo llevó una mano a la culata de su pistola. —¿Él?
The Bishop touched his gun butt. “Him?

Siguió andando, con la mano en la culata de la pistola.
She kept walking, her hand on the gun butt.

Cirello llama con la culata de la pistola a la puerta de madera.
Cirello raps the gun butt on the wooden door.

Pennell levantó su mano y la colocó sobre la culata de su pistola.
Pennell stood up with his hand on his gun butt.

Toqué la culata de la pistola dentro de la chaqueta y eché a andar.
I touched the gun butt inside my coat and walked forward.

Frank gira el bate y le rompe la muñeca contra la culata de la pistola.
Frank swings the bat and breaks the guy’s wrist against the gun butt.