Traducción para "cuerpo postrado" a ingles

Cuerpo postrado

• prostrate body

Ejemplos de traducción

prostrate body

Correr alrededor de tu cuerpo postrado, con esa copa de plata.
Jogging around your prostrate body with that shiny temple of silver importance hoisted in the air for all to see.

Un paseo por Londres, por ejemplo, era un paseo sobre cuerpos postrados, grandes y pequeños.
A walk through London, for example, was a walk over prostrate bodies, big and little.

Los rostros incrédulos miraron boquiabiertos el cuerpo postrado.
Their incredulous faces gaped at the prostrate body.

Se arrodilló presuroso junto al cuerpo postrado.
He dropped on his knees hastily by the side of the prostrate body.

Mientras tanto, la conversación continuaba por encima de su cuerpo postrado.
The conversation was continuing, meanwhile, over his prostrate body.

Tuvo que pasar por encima del cuerpo postrado de El Chacal para llegar hasta Tehuti.
He had to run past the Jackal’s prostrate body to reach Tehuti.

Durante este sombrío recorrido el caballo de uno de sus ayudantes tropezó con un cuerpo postrado.
During this grim procession the horse of one of his aides stumbled on a prostrate body.

Un estremecimiento recorre su cuerpo postrado, a menos que sean los bichos de su ropa.
A shudder ripples through his prostrate body, if it’s not vermin in his clothes.

Lentamente, a lo largo de un sendero de cuerpos postrados, la litera avanzó hacia la pira.
Slowly through a lane of prostrate bodies the litter progressed toward the pyre.

Impotente, daba vueltas alrededor de aquel bloque humano, de aquel cuerpo postrado. —Hija mía…
I hovered, impotently, around that lump of humanity, that prostrate body. “My child....”

Dolder goteaba aceite del motor y de la transmisión sobre el cuerpo postrado de la esposa de un profesor atrapada;
Dolder's damaged Volkswagen, leaking its engine and transmission oil upon the prostrate body of a trapped faculty wife;