Traducción para "cuerpo de la mente" a ingles

Cuerpo de la mente

• body of mind
• mind body

Ejemplos de traducción

body of mind

Es desafortunado pensar que esos hombres y mujeres, que ponen voluntariamente su corazón, su cuerpo y su mente para restaurar el bienestar de la población, sean el blanco de la violencia más irracional.
It is unfortunate to think that those men and women who volunteer their hearts, bodies and minds to restore the well-being of a population should be the target of senseless violence.

En algunas tradiciones espirituales orientales, por ejemplo, se considera que el cuerpo y la mente forman un todo con el mundo natural.
In some eastern spiritual traditions, for example, the body and mind are perceived as a continuum of the natural world.

La tortura deja marcas indelebles en el cuerpo y la mente de las víctimas y la reparación casi nunca puede ser total.
Torture leaves indelible traces on the body and minds of the victims, and reparation can almost never be complete.

Cabe hacer gran hincapié en la importante contribución que el deporte y la cultura ofrecen a los participantes, que en su mayoría son jóvenes, mediante la sana competencia del cuerpo y la mente.
The important contribution which sports and culture offer to the participants, the majority of whom are youths, by way of healthy competition of body and mind can never be overemphasized.

El hambre y la malnutrición en los años de infancia pueden atrofiar el cuerpo y la mente por toda una vida.
Hunger and malnutrition in childhood years can stunt the body and mind for a lifetime.

Swamiji dejó claro que un cuerpo y una mente sanos eran fundamentales en nuestra búsqueda por la paz y, en efecto, el deporte desempeña un papel crucial en ese sentido.
Swamiji was clear that a healthy body and mind were fundamental in our quest for peace and sports -- indeed, they play a critical role towards that end.

Las drogas destruyen el cuerpo y la mente.
Drugs destroy body and mind.

Cada minuto quedan embarazadas 40 adolescentes cuando ni su cuerpo ni su mente tienen aún la madurez deseable.
Every minute, 40 teenage girls became pregnant before their bodies and minds were fully mature.

Invadió sus cuerpos y sus mentes.
It invaded them, body and mind.

Su cuerpo y su mente son perfectos.
Her body and mind are perfect.

Sufrieron la fragilidad en sus cuerpos y sus mentes.
They faced frailty of body and mind.

Ser dueña de su cuerpo, de su mente.
Her body, her mind.

Su cuerpo y su mente se estaban reparando.
Her body and mind were repairing themselves.

El cuerpo y la mente parecieron congelárseme.
My body and mind seemed paralyzed.

Su cuerpo y su mente parecían no estar conectados.
Her body and mind seemed not to be connected.

El cuerpo y la mente relajados al mismo tiempo.
Body and mind relaxed together.

mind body

Esto se realizó hace varios siglos, acabando con la doctrina del dualismo entre el cuerpo y la mente.
This was done centuries ago, and that destroyed the old, old doctrine of mind-body dualism.

En mi opinión, por cierto, la teoría de Spinoza del cuerpo y la mente se aplica también a los Estados nación.
In my opinion, by the way, Spinoza’s theory of mind-body union applies equally to nation-states.