Traducción para "cuero curtido" a ingles

Cuero curtido

• tanned leather

Ejemplos de traducción

tanned leather

o se derivan de tal reglamentación En el sistema de ecoetiquetado de los Países Bajos relativo al calzado, las emisiones de cromo (concentración de cromo en las aguas residuales) en la producción de cuero no deben exceder de 0,33 g por kilo de cuero curtido.
or are derived from such regulations.In the Netherlands eco-labelling scheme on footwear, chrome (Cr) emissions (concentration of chrome in waste water) in leather production should not exceed 0.33 g per kilo of tanned leather.

Lindo olor a cuero curtido.
Nice smell of tanned leather.

Una hermosa, de cuero curtido.
A gorgeous one, tanned leather.

Su rostro tenía la textura del cuero curtido.
His face had the texture of tanned leather.

Su piel tenía el tacto del cuero curtido.
His skin felt like tanned leather.

En el suelo, justo pasado el umbral de su puerta, había una mochila de cuero curtido.
On the floor just inside her door sat a tan leather knapsack.

Dentro, entre las tapas de cuero curtido había páginas y páginas de mapas y diagramas.
Inside, between the tanned leather covers, were page after page of maps and diagrams.

Su piel lisa y sin vellos era como cuero curtido y su pelo muy negro y crespo.
His smooth, hairless skin was like tanned leather, and his hair was black and curly.

La túnica que usaba estaba fabricada de cuero curtido, tal vez cosido por la propia mano de Chelise.
The tunic he wore was made of tanned leather, perhaps sewn by Chelise’s own hand.

El semblante moreno del capitán se mantuvo tan inexpresivo como si estuviera hecho de cuero curtido bajo la barba pulcramente recortada.
The captain’s dark, crop-bearded face stayed inexpressive as tanned leather.

Gehn había sacado un diminuto cuaderno de notas con una tapa de cuero curtido y lo examinaba mientras fumaba.
Gehn had taken out a tiny notebook with a tanned leather cover and was studying it as he smoked.

La dama que cabalgaba a lomos de la yegua gris de crines negras llevaba pantalones y chaqueta de cuero curtido y una capa roja y marrón.
The lady on the black-maned gray mare wore tan leather breeches and jacket and a brown and red cloak.

—Le enseñó a Mitchell el rollo de cuero curtido—. Quizá haga otra para ti. —Demasiado tarde. Me voy —dijo Mitchell.
He showed Mitchell the roll of tanned leather. “Maybe I make you one too.” “Too late. I’m leaving,” Mitchell said.