Traducción para "cuencos poco profundos" a ingles

Cuencos poco profundos

• shallow bowls

Ejemplos de traducción

shallow bowls

—Le puso delante un cuenco poco profundo.
she said, placing a shallow bowl in front of him.

En el fondo del hato había un gran cuenco poco profundo, con el interior azul esmerilado.
In the bottom of the pack was a large shallow bowl, glazed blue inside.

Uno contenía un cuenco poco profundo con agua y el otro un plato con tiza en polvo.
One contained a shallow bowl of water, the other a plate bearing fine chalk.

Era algo llamativo, un cuenco poco profundo de unos treinta centímetros de ancho y doce centímetros de alto.
The dish was conspicuous, a shallow bowl over a foot across and five inches high.

Era un pequeño montón de lo que parecían finas hebras de un azul cegador, metidas en un cuenco poco profundo.
It was a little bundle of what looked like thin, glisteningly blue threads, lying in a shallow bowl;

Una tarde que corría por una cresta desconocida, miró abajo y descubrió una cuenca poco profunda que por el oeste se abría a una zona más baja.
One afternoon, running an unfamiliar ridge, he looked down into a small high basin like a shallow bowl, with a break opening to lower land to the west.

La sumergió en un cuenco poco profundo, medio lleno de un líquido transparente. Luego volvió a mirar a Nova, que seguía inmóvil–. Mano derecha –repitió.
He dipped it into a shallow bowl half filled with clear liquid, then looked again at Nova, who had not moved. “Right hand,”

—Nos sentimos honrados de estar en tu casa, Shria —le dijo a la mujer, que hizo una breve inclinación de cabeza antes de servirles el té salado en unos cuencos poco profundos.
“We are honored to be in your home, Shria,” he said to the woman, who bowed her head briefly before pouring the salt tea into shallow bowls for them.

Era una lámpara corriente: un óvalo liso de arenisca roja de más o menos la mitad del tamaño de la palma de la mano, con un cuenco poco profundo para contener el aceite de pescado y una muesca para la mecha de musgo de los árboles retorcido.
It was an ordinary lamp: a smooth oval of red sandstone about half the size of his palm, with a shallow bowl to hold the fish oil, and a groove for the wick of twisted beard-moss.

Poatas y él se encontraban, rodeados de guardias, en la entrada principal de la cámara central, una puerta amplia situada diez metros por encima de la base de la cuenca poco profunda en cuyo centro reposaba el sarcófago, sobre un plinto redondo, elevado unos cinco metros sobre el suelo.
He and Poatas stood, surrounded by guards, at the main entrance to the central chamber, a wide doorway stationed ten metres above the base of the shallow bowl at the centre of which the Sarcophagus sat on a round plinth raised by about five metres.