Traducción para "cuenco de agua" a ingles

Cuenco de agua

• water bowl
• bowl of water

Ejemplos de traducción

water bowl

—pregunté. Llené un cuenco con agua.
I asked, filling a water bowl.

Lleva a los perros los cuencos con agua.
He brings the dogs their water bowls.

Eduardo IV bebía ruidosamente en su cuenco de agua.
There was Edvard IV lapping sloppily in his water bowl.

Bajó la vista para comprobar que su cuenco de agua estuviese lleno.
She glanced down to check that its water bowl was full.

El califa frunció el entrecejo y gesticuló con disgusto hacia el cuenco de agua.
The Calif scowled, gesturing disgustedly at the water bowl.

Pero ella observaba el cuenco del agua que le ofrecían para que se enjuagara los dedos.
But she was looking at the water-bowl they held her to rinse her fingers.

El hombre asintió y señaló con dedos temblorosos el cuenco de agua.
The man nodded, motioning with his quivering fingers for the water bowl.

—repuso Knowles al tiempo que se miraba en el espejo apoyado contra el cuenco de agua—.
Knowles said, peering into the mirror that was propped against the water bowl.

Numerosos cuencos con agua y comida se alineaban en los bordes del suelo, todos ellos vacíos.
Numerous food and water bowls lined the edges of the floor, but all were empty.

bowl of water

Un pequeño cuenco de agua, si es tan amable.
A small bowl of water, madam, if you'd be so kind.

¿No se supone que tienes que mojar al bebé en el cuenco de agua o algo?
Aren't you supposed to dunk the kid in the bowl of water or something?

Que los dioses se lo agradezcan con un cuenco de agua cuando Vd. padezca sed.
May the gods give you a bowl of water at an hour of great thirst.

Aquí está, hervir con 8 cuencos de agua.
Here they are, boil with 8 bowls of water

Y también necesitaré agujas y cuencos de agua.
And I'm also gonna need some needles and some bowls of water.

No bebas de los cuencos de agua;
Don't drink from the bowls of water;

Se arrodillan con el cuenco de agua entre ellas.
They kneel on either side of the bowl of water.

Gregor sonrió contemplando el cuenco de agua.
Gregor grinned into the bowl of water.

Apareció Libby con un cuenco de agua y un paño.
Libby appeared with a bowl of water and a washcloth.

No puedo meter una caída en un cuenco de agua.
I can't put a fall into a bowl of water.

Otras se quedaron y les ofrecieron cuencos de agua fría.
Others stayed and offered cool bowls of water.

Lleve también un gran cuenco de agua con algunos peces;
Have a large bowl of water with some fish in it;

Sonea se volvió para echar una ojeada al cuenco de agua.
Sonea glanced back at the bowl of water.

—¿Me haríais el favor de darme un cuenco de agua?
‘Could I trouble you for a bowl of water, please.’