Traducción para "cuchillas de afeitar" a ingles

Cuchillas de afeitar

• razor blades
• razors

Ejemplos de traducción

razor blades

Los servicios sexuales que se ofrecen en la prostitución suelen ser frecuentemente violentos, degradantes y abusivos, a saber: relaciones sexuales entre el cliente y diversas mujeres; acuchillar a las mujeres con cuchillas de afeitar, atarlas a las patas de la cama y golpearlas hasta que se desangran; morderles los senos; quemarlas con cigarrillos, cortarles los brazos, las piernas o la zona genital, y orinar o defecar sobre ellas.
The sexual services provided in prostitution are most often violent, degrading and abusive, including sex between a buyer and several women; slashing the woman with razor blades; tying women to bedposts and lashing them until they bleed; biting women's breasts; burning the women with cigarettes; cutting her arms, legs and genital areas; and urinating and defecating.

Los bonzos de la Iglesia Budista Unificada de Viet Nam Thich Thien Minh y Thich Khong Tanh informaron al Sr. Amor en el curso de su visita que había detenidos incomunicados, encadenados, a los que no se les facilitaba papel ni recado de escribir, expuestos al SIDA por compartir cuchillas de afeitar y que incluso se obligaba a los más enfermos y ancianos (de más de 70 años de edad) a realizar trabajos forzosos y que algunos enfermos corrían peligro de muerte.
UBCV monks Thich Thien Minh and Thich Khong Tanh informed Mr. Amor during his visit to the camp that prisoners are held in solitary confinement, chained, refused pen and paper, exposed to AIDS contamination by the shared use of the same razor blades, that even sick and elderly prisoners (over 70 years old) must perform hard labour, and that the lives of many sick people are in danger.

En otro informe recibido por el Relator Especial sobre la prisión Combinado Sur de Matanzas se lee que hace más de cinco meses que no se distribuye jabón, pasta dental y cuchillas de afeitar.
45. Another report received by the Special Rapporteur on Combinado Sur de Matanzas prison states that soap, toothpaste and razor blades have not been distributed for over five months.

Algunas fuentes han informado de que, el día de su detención, fue trasladado a un centro de tortura situado en Colmera, Dili, donde se le aplicó electrochoques, sufrió quemaduras de cigarrillos y cortes de cuchillas de afeitar y le arrancaron las uñas de las manos (ETHRC, Ref: UA 27/97).
Sources have reported that, on the day of his arrest, he was taken to a torture centre in Colmera, Dili, where he was subjected to electric shock, burned with cigarettes, cut with razor blades and had his fingernails pulled out (ETHRC, Ref. UA 27/97).

2.9 El 8 de noviembre de 2010, un médico de la Cruz Roja de Suecia examinó al autor de conformidad con el Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (Protocolo de Estambul) y determinó la existencia de marcas atribuibles a patadas, puñetazos, cortes realizados con cuchillas de afeitar en la cara interna del brazo izquierdo, quemaduras realizadas con un mechero en la cadera izquierda y la parte posterior de la pierna derecha, golpes con una porra en la parte posterior de las piernas, cicatrices en el glúteo izquierdo que podían estar causadas por un instrumento punzante, quemaduras causadas por gotas de plástico quemado en la parte posterior del pie derecho y fractura de un dedo causada por patadas.
2.9 On 8 November 2010, a the Swedish Red Cross' doctor examined the complainant in accordance with the Manual on Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (Istanbul Protocol), and determined the existence of marks related to kicks, punches, cuts with razor blades on the inside of the left arm, burns with a lighter on the left hip and on the right on the back of his leg, hitting with a truncheon on the backs of his legs, scars on the left buttock that could be caused by a penetrating gadget, burns caused by drops of burning plastic on the backside of the right foot, a fracture of a finger caused by kicking.

Los botiquines incluían vendas de gasa y cuchillas de afeitar esterilizadas, láminas de plástico, algodón y otros elementos simples para un parto seguro.
The kits consisted of sterile gauze pads, razor blades, plastic sheeting, cotton rolls, and other simple items for safe birthing.

Además, y dado que la circuncisión se practica a menudo con herramientas burdas y no esterilizadas (trozos de cristal, cuchillas de afeitar, paja), la infección consiguiente puede provocar, entre otros efectos notorios, la infertilidad, la que a su vez conduce a la devaluación adicional de la mujer, dando pie para que sea objeto de divorcio o incluso de excomunión por parte de su comunidad.
Also, because circumcision is often done with crude, unsterile tools (pieces of glass, razor blades, straw), the infection that ensues can lead, among other egregious effects, to infertility, which in turn leads to the further devaluation of, the divorce from, and even the excommunication of a woman from her community.

Tenía cuchillas de afeitar incrustadas en los bordes.
The frisbee was edged with razor blades.

—¡Con incrustaciones de cuchillas de afeitar, Hutch!
Edged with razor blades, Hutch.

«Ni cuchilla de afeitar, ni cuchillo, ni lápiz».
No razor blade, no knife, no pencil.

Aquí en el baño tengo cuchillas de afeitar.
Here in the bathroom with me are razor blades.

¡De espantosas cuchillas de afeitar! precisó Sonia.
With goddam razor blades!' said Sonia.

¡Te devuelven las cuchillas de afeitar usadas!
They give you your used razor blades back!

Alguna cosa han encontrado, pero no la cuchilla de afeitar.
They found all manner of things, but no razor-blade.

razors

¡Ya estamos otra vez con la cuchilla de afeitar!
There goes the razor again!

Primero los desmenuzó con una cuchilla de afeitar.
First she chopped it with a razor.

Encontró la cuchilla de afeitar de Roca.
He found Rock’s razor.