Ejemplos de traducción
Transferencias para cubrir presupuestosb
Transfer to cover budgetsb
Cubrir los déficit de financiación.
To cover shortfalls in Union financing.
Fondos disponibles para cubrir déficit
Available to cover shortfalls
Esta cifra cubrirá los siguientes gastos:
This amount will cover the following expenses:
El acopio, por lo tanto, cubrirá, a modo de ejemplo:
Collection will therefore cover, for example:
Cubrir gastos de seguridad.
To cover security costs.
5. Deben cubrir todo su cuerpo.
5. They must cover their entire bodies.
Transferencias para cubrir gastos administrativos
Transfers to cover administrative costs
Transferencias para cubrir presupuestos de otros pilares
Transfers to cover budgets of other pillars
¿Puedes cubrir con Cooper y Aram?
Can you cover with Cooper and Aram?
Pero me cubrirás con mi esposa, ¿verdad?
But you cover with my wife, right?
- ... la podemos cubrir con un poco de mermelada...
- we can cover with a bit of marmalade...
Los cubriré con un tapiz que te guste.
I'll have them covered with any tapestry you like.
Cubrir con la salsa.
Cover with sauce.
Usted se acuesta en ella y cubrir con tierra.
You lie in it and cover with soil.
Si te vas por la mañana, te cubriré con Arthur.
If you leave in the morning, I'll cover with Arthur.
Cubrir con tierra.
Cover with dirt.
- Cubrir con fuego.
- Cover with fire.
No se verá, se cubrirá con un poco de talco.
It won't show, it will cover with some talcum powder.
Eso lo cubrirá todo.
That should cover everything.
El suéter la cubrirá.
The sweater will cover.
La nieve lo cubrirá.
The snow will cover it.
La arena os cubrirá a todos vosotros.
Sand will cover you.
Pero ¿por qué cubrir una pared?
But why cover a wall?
Para cubrir las calvas.
For covering bald spots.
La cubriré de árboles.
I'll cover it with trees.
¿Para cubrir una deserción?
To cover up a desertion?
Yo cubriré la derecha.
I’ll cover the right.”