Traducción para "cubierto por el plan" a ingles

Cubierto por el plan

• covered by the plan

Ejemplos de traducción

covered by the plan

El punto 19.3 proporciona expectativas para el fin del período cubierto por este plan y estipula lo que se espera que se logrará.
2. Paragraph 19.3 sets out expectations for the end of the period covered by the plan and states what results are aimed at.

Durante el período cubierto por el plan, el Gobierno colaborará con los ocho principales interlocutores sociales en la aplicación de las medidas para prevenir la discriminación en la vida laboral.
During the period covered by the plan, the Government will collaborate with the eight main social partners on implementing the measures to prevent discrimination in working life.

Cantidad total de atrasos cubierta por el plan*
Total amount of arrears covered by the plan*

A Malasia también le pareció muy interesante el Plan Nacional de Seguridad Alimentaria y declaró que agradecería más información sobre el Plan, los mecanismos que intervienen en su aplicación y el plazo medio durante el cual el beneficiario queda cubierto por el Plan.
Malaysia was also impressed by the National Food Security Plan and stated that it would appreciate elaboration on the Plan, mechanisms involved in its implementation and the average time frame the beneficiary is covered by the Plan.

También le preocupa que los Protocolos facultativos de la Convención no estén cubiertos por ningún plan y, por consiguiente, no sean objeto de la necesaria aplicación.
It is also concerned that the Optional Protocols to the Convention are not covered by any plan and may therefore lack the necessary implementation.

La carencia de recursos financieros y humanos limita la capacidad de Vanuatu para producir sus propios libros de texto, otra esfera cubierta por el Plan de Acción, pero se espera que donantes y partes interesadas trabajen en forma conjunta para resolver esa cuestión.
Lack of both financial and human resources limited Vanuatu's capacity to produce its own textbooks, which was another area covered by the Plan of Action, but it was hoped that donors and stakeholders would be working together to resolve that issue.

Ambos centros de datos centralizados (el de Brindisi y el sitio B) serán exactamente iguales en términos de datos y albergarán equipo informático y de almacenamiento de datos, a los que se podrá acceder desde cualquier lugar de destino cubierto por el plan que permite utilizar las aplicaciones institucionales esenciales.
32. Both centralized data centre sites (Brindisi and site B) will mirror one another in terms of data and will host computing and data storage equipment. These could be accessed remotely from any of the duty stations covered by the plan to operate critical enterprise applications.