Traducción para "cubierto de cicatrices" a ingles

Cubierto de cicatrices

• covered in scars
• scarred

Ejemplos de traducción

covered in scars

Está cubierto de cicatrices, pobre hombre .
He's covered in scars, poor man.

El médico que te examinó informó que el 20 por ciento de tu cuerpo está cubierto de cicatrices.
The physician that examined you reported that 20% of your body is covered in scar tissue.

Uh, un poco, pero más que ella está cubierto de cicatrices y puede tirar de sus propias extremidades fuera y coser de nuevo en.
Uh, a little, but more that she's covered in scars and can pull her own limbs off and sew them back on.

-¡Pero si están cubiertos de cicatrices y costuras!
“But they’re covered in scars and stitches!”

Las manos de Brekker estaban cubiertas de cicatrices.
Brekker ’s hands were covered in scars.

—Los apetitos de Raspail eran aberrantes; estaba cubierto de cicatrices.
"Raspail's appetites ran to the louche-- he was covered with scars.

—Yo te querría —le dije— aunque estuvieras totalmente cubierto de cicatrices.
“I would love you,” I said, “if you were covered with scars all over.

Los dos mastines de Jamaica, cubiertos de cicatrices y entrenados para matar, pertenecían a Prosper Cambray.
The two Jamaica mastiffs, covered with scars and trained to kill, belonged to Prosper Cambray.

Tenía la piel totalmente cubierta de cicatrices, menos espaciadas en la zona del cuello y de la mandíbula.
His skin was absolutely covered in scars, spaced most thickly together on his neck and jaw.

El examen médico reveló que su cuerpo estaba cubierto de cicatrices y, en opinión de los doctores, no era virgen.
Medical examination showed that her body was covered with scars and, so the doctors believed, that she was not a virgin.

Tenía las mejillas hundidas y azules, le faltaban los dientes, el pecho desnudo estaba cubierto de cicatrices.
His cheeks were sunken and blue, his teeth missing, his open chest covered in scars.

Sus escuálidos brazos estaban cubiertos de cicatrices, y un corte reciente bordeado de sangre seca le surcaba el antebrazo.
His thin arms were covered in scars, and a fresh cut fringed in dried blood ran down one forearm.

scarred

Lo que le quedaba estaba cubierto de cicatrices.
What was left was badly scarred.

Los dos estaban cubiertos de cicatrices. Eran iguales.
They were both scarred. They were the same.

Su rostro era horrible, cubierto de cicatrices.
He had a hideously scarred and familiar face.

Bil, cubierto de cicatrices y con el pelo largo;
Bill, badly scarred and longhaired;

Estaba cubierto de cicatrices y remiendos como un bolso recosido.
It was scarred and seamed like a stitched purse.